Salmos 18:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 16
Salmos 18:16
| ← Salmos 18:15 | Salmos 18:16 (RV1909) | Salmos 18:17 → |
|---|---|---|
Y aparecieron las honduras de las aguas, y descubriéronse los cimientos del mundo, á tu reprensión, oh Jehová, por el soplo del viento de tu nariz.
|
Envió desde lo alto; tomóme, sacóme de las muchas aguas.
|
Libróme de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EnvióH7971 desde lo altoH4791; tomómeH3947, sacómeH4871 de las muchasH7227 aguasH4325.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִשְׁלַח מִמָּרֹום יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִשְׁלַ֣ח |
yish.Lach | H7971 | HVqi3ms | |
מִ֭/מָּרוֹם |
Mi./ma.rom | H4791 | HR/Ncmsa | |
יִקָּחֵ֑/נִי |
yi.ka.Che./ni | H3947 | HVqi3ms/Sp1cs | |
יַֽ֝מְשֵׁ֗/נִי |
yam.She./ni | H4871 | HVhi3ms/Sp1cs | |
מִ/מַּ֥יִם |
mi./Ma.yim | H4325 | HR/Ncmpa | |
רַבִּֽים |
ra.Bim | H7227 | HAampa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): de רוּם (rûwm) [H7311]; altitud, es decir concretamente (un lugar elevado), abstractamente (elevación, figurativamente (elación), o adverbialmente (en lo alto)
- H4871 — מָשָׁה (mâshâh, maw-shaw'): una raíz primitiva; sacar (literal o figurativamente)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Sácome — Éxodo 2:10, 2 Samuel 22:17, Salmos 18:43, Salmos 40:1-3
- Envió — Salmos 57:3, Salmos 144:7
- muchas aguas — Jonás 2:6-7, Apocalipsis 17:15
Referencias recíprocas (5): 1 Samuel 17:37, Salmos 40:2, Salmos 130:1, Proverbios 17:8, Jeremías 51:42
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido