المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 18:16

← المزامير 18:15	المزامير 18:16 (AVD)	المزامير 18:17 →
فَظَهَرَتْ أَعْمَاقُ ٱلْمِيَاهِ، وَٱنْكَشَفَتْ أُسُسُ ٱلْمَسْكُونَةِ مِنْ زَجْرِكَ يَا رَبُّ، مِنْ نَسْمَةِ رِيحِ أَنْفِكَ.	أَرْسَلَ مِنَ ٱلْعُلَى فَأَخَذَنِي. نَشَلَنِي مِنْ مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ.	أَنْقَذَنِي مِنْ عَدُوِّي ٱلْقَوِيِّ، وَمِنْ مُبْغِضِيَّ لِأَنَّهُمْ أَقْوَى مِنِّي.

نص العدد

AVD

أَرْسَلَ^H7971 مِنَ^H4791 ٱلْعُلَى^H4791 فَأَخَذَنِي.^H3947 نَشَلَنِي^H4871 مِنْ^H4325 مِيَاهٍ^H4325 كَثِيرَةٍ.^H7227

العبرية الأصلية

יִשְׁלַח מִמָּרֹום יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִשְׁלַ֣ח	yish.Lach	H7971	HVqi3ms
מִ֭/מָּרוֹם	Mi./ma.rom	H4791	HR/Ncmsa
יִקָּחֵ֑/נִי	yi.ka.Che./ni	H3947	HVqi3ms/Sp1cs
יַֽ֝מְשֵׁ֗/נִי	yam.She./ni	H4871	HVhi3ms/Sp1cs
מִ/מַּ֥יִם	mi./Ma.yim	H4325	HR/Ncmpa
רַבִּֽים	ra.Bim	H7227	HAampa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): جذر أولي; يأخذ، في أوسع تنوع من الاستعمالات
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): من רוּם (rûwm) [H7311]; علوّ، أي عيانًا مكان مرتفع، ومجرّدًا ارتفاعًا أو مجازًا ابتهاجًا أو حالًا في العلاء
H4871 — מָשָׁה (mâshâh, maw-shaw'): جذر أولي; ينتشل، حرفيًا أو مجازًا
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

نَشَلَنِي — الخروج 2:10, صموئيل الثاني 22:17, المزامير 18:43, المزامير 40:1-3
أَرْسَلَ — المزامير 57:3, المزامير 144:7
عَلَى مِيَاهٍ غَزِيرَةٍ — يونان 2:5-6, رؤيا يوحنا 17:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد