Salmos 125:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 125 > Versículo 4
Salmos 125:4
| ← Salmos 125:3 | Salmos 125:4 (RV1909) | Salmos 125:5 → |
|---|---|---|
Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos; porque no extiendan los justos sus manos á la iniquidad.
|
Haz bien, oh Jehová, á los buenos, y á los que son rectos en sus corazones.
|
Mas á los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: y paz sea sobre Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Haz bienH2869, oh JehováH3068, á los buenosH2895, y á los que son rectosH3477 en sus corazonesH3826.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֵיטִיבָה יְהוָה לַטֹּובִים וְלִישָׁרִים בְּלִבֹּותָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֵיטִ֣יבָ/ה |
hei.Ti.va/h | H2895 | HVhv2ms/Sh | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לַ/טּוֹבִ֑ים |
la./to.Vim | H2896 | HRd/Aampa | — |
וְ֝/לִֽ/ישָׁרִ֗ים |
ve./li./sha.Rim | H3477 | HC/R/Aampa | |
בְּ/לִבּוֹתָֽ/ם |
be./li.bo.Ta/m | H3826 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): el mismo que טוֹב (ṭôwb) [H2896]; bueno
- H2895 — טוֹב (ṭôwb, tobe): una raíz primitiva; ser (transitivamente, hacer o producir) bueno (o bien) en el sentido más amplio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H3826 — לִבָּה (libbâh, lib-baw'): femenino de לֵב (lêb) [H3820]; el corazón
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Haz bien — Salmos 41:1-3, Salmos 51:18, Salmos 73:1, Isaías 58:10-11, Hebreos 6:10, 1 Juan 3:17-24
- rectos — Salmos 32:2, Salmos 84:11, Salmos 119:80, Lamentaciones 3:25, Juan 1:47, Apocalipsis 14:5
Referencias recíprocas (8): Salmos 7:10, Salmos 11:2, Salmos 32:11, Salmos 51:6, Salmos 94:15, Salmos 141:5, Gálatas 6:16, 1 Pedro 3:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; RECTITUD
- Nave’s: CORAZÓN; INTERCESIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido