Salmos 119:74
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 74
Salmos 119:74
| ← Salmos 119:73 | Salmos 119:74 (RV1909) | Salmos 119:75 → |
|---|---|---|
JOD. Tus manos me hicieron y me formaron: hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
|
Los que te temen, me verán, y se alegrarán; porque en tu palabra he esperado.
|
Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, y que conforme á tu fidelidad me afligiste.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los que te temenH3373, me veránH7200, y se alegraránH8055; porqueH3588 en tu palabraH1697 he esperadoH3176.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְרֵאֶיךָ יִרְאוּנִי וְיִשְׂמָחוּ כִּי לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְ֭רֵאֶי/ךָ |
Ye.re.'ei./kha | H3373 | HAampc/Sp2ms | |
יִרְא֣וּ/נִי |
yir.'U./ni | H7200 | HVqi3mp/Sp1cs | |
וְ/יִשְׂמָ֑חוּ |
ve./yis.Ma.chu | H8055 | HC/Vqi3mp | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
לִ/דְבָרְ/ךָ֣ |
li/d.va.re./Kha | H1697 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
יִחָֽלְתִּי |
yi.Chal.ti | H3176 | HVpp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): una raíz primitiva; esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- te temen — Salmos 34:2-6, Salmos 66:16, Salmos 119:79, Malaquías 3:16
- he esperado — Génesis 32:11-12, Salmos 108:7, Salmos 119:42, Salmos 119:147, Lucas 21:33
Referencias recíprocas (4): Salmos 119:49, Salmos 119:81, Salmos 119:111, Salmos 142:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: FE; ESPERANZA; INSTRUCCIÓN; REVERENCIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido