Salmos 119:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 24
Salmos 119:24
| ← Salmos 119:23 | Salmos 119:24 (RV1909) | Salmos 119:25 → |
|---|---|---|
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: mas tu siervo meditaba en tus estatutos.
|
Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros.
|
DALETH. Pegóse al polvo mi alma: vivifícame según tu palabra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PuesH1571 tus testimoniosH5713 son mis deleites, y misH582 consejerosH6098.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּם־עֵדֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי אַנְשֵׁי עֲצָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּֽם |
gam- | H1571 | HTa | |
עֵ֭דֹתֶי/ךָ |
'E.do.tei./kha | H5713 | HNcfpc/Sp2ms | |
שַׁעֲשֻׁעָ֗/י |
sha.'a.shu.'A/i | H8191 | HNcmpc/Sp1cs | — |
אַנְשֵׁ֥י |
'an.Shei | H376 | HNcmpc | — |
עֲצָתִֽ/י |
'a.tza.T/i | H6098 | HNcfsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propiamente, un mortal (y así diferente del más digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); de ahí; un hombre en general (individual o colectivamente)
- H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en su sentido técn.; testimonio
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; consejo; por implicación, plan; también prudencia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H8191 — שַׁעְשֻׁעַ (shaʻshuaʻ, shah-shoo'-ah): de שָׁעַע (shâʻaʻ) [H8173]; goce
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mis consejeros — Deuteronomio 17:18-20, Josué 1:8, Salmos 19:11, Salmos 119:97-100, Salmos 119:104-105, Proverbios 6:20-23, Isaías 8:20, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 3:15-17
- testimonios — Job 27:10, Salmos 119:16, Salmos 119:77, Salmos 119:92, Salmos 119:143, Salmos 119:162, Jeremías 6:10
Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 4:45, Salmos 19:7, Salmos 19:8, Salmos 40:8, Salmos 73:17, Salmos 107:11, Salmos 119:30, Salmos 119:47, Salmos 119:95, Salmos 119:99, Salmos 119:174, Proverbios 6:22, Isaías 46:11, Daniel 9:2, Mateo 26:41, Romanos 7:22, Gálatas 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DELEITARSE EN DIOS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido