Salmos 119:147
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 147
Salmos 119:147
| ← Salmos 119:146 | Salmos 119:147 (RV1909) | Salmos 119:148 → |
|---|---|---|
A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios.
|
Anticipéme al alba, y clamé: esperé en tu palabra.
|
Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, para meditar en tus dichos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AnticipémeH6923 al albaH5399, y claméH7768: esperéH3176 en tu palabraH1697.
Hebreo original
קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה [לִדְבָרֶיךָ כ] (לִדְבָרְךָ ק) יִחָלְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קִדַּ֣מְתִּי |
ki.Dam.ti | H6923 | HVpp1cs | |
בַ֭/נֶּשֶׁף |
Va./ne.shef | H5399 | HRd/Ncmsa | |
וָ/אֲשַׁוֵּ֑עָ/ה |
va./'a.sha.Ve.'a/h | H7768 | HC/Vpw1cs/Sh | |
ל/דברי/ך |
dâbâr | H1697 | HR/Ncmpc/Sp2ms | |
יִחָֽלְתִּי |
yi.Chal.ti | H3176 | HVpp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H5399 — נֶשֶׁף (nesheph, neh'-shef): propiamente, una brisa, es decir, (por implicación) el crepúsculo (cuando prevalece la brisa vespertina)
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): proyectarse (a sí mismo), es decir, preceder; de ahí, anticipar, apresurarse, encontrarse (generalmente para ayudar)
- H7768 — שָׁוַע (shâvaʻ, shaw-vah'): propiamente, ser libre; pero usado solo en sentido causativo y reflexivo, gritar (pidiendo ayuda, es decir, liberación de alguna dificultad)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- esperé — Salmos 56:4, Salmos 119:74, Salmos 119:81, Salmos 130:5, Hebreos 6:17-19
- Anticipéme — Salmos 5:3, Salmos 21:3, Salmos 42:8, Salmos 88:13, Salmos 130:6, Isaías 26:9, Marcos 1:35
Referencias recíprocas (9): Josué 6:15, 1 Samuel 1:19, Salmos 55:17, Salmos 63:6, Salmos 119:49, Salmos 119:62, Proverbios 31:15, Lamentaciones 2:19, 1 Tesalonicenses 4:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA DEVOCIONAL
- Torrey’s: MAÑANA; ORACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún