Salmos 116:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 116 > Versículo 4
Salmos 116:4
| ← Salmos 116:3 | Salmos 116:4 (RV1909) | Salmos 116:5 → |
|---|---|---|
Rodeáronme los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro: angustia y dolor había yo hallado.
|
Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.
|
Clemente es Jehová y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entonces invoquéH7121 el nombreH8034 de JehováH3068, diciendo: LibraH4422 ahoraH577, oh JehováH3068, mi almaH5315.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְשֵׁם־יְהוָה אֶקְרָא אָנָּה יְהוָה מַלְּטָה נַפְשִׁי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/שֵֽׁם |
u./ve./shem- | H8034 | HC/R/Ncmsc | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶקְרָ֑א |
'ek.Ra' | H7121 | HVqi1cs | |
אָנָּ֥ה |
'a.Nah | H577 | HTj | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מַלְּטָ֥/ה |
ma.le.Ta/h | H4422 | HVpv2ms/Sh | |
נַפְשִֽׁ/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H577 — אָנָּא (ʼânnâʼ, awn-naw'): o אָנָּה (ʼânnâh); aparentemente contraído de אַהֲבָה (ʼahăbâh) [H160] y נָא (nâʼ) [H4994]; ¡oh ahora!
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): una raíz primitiva; propiamente, ser liso, es decir (por implicación) escapar (como si por resbaladizo); causativamente, liberar o rescatar; específicamente, dar a luz crías, emitir chispas
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- invoqué — 2 Crónicas 33:11-12, Salmos 22:1-3, Salmos 30:7-8, Salmos 34:6, Salmos 50:15, Salmos 118:5, Salmos 130:1-2, Isaías 37:15-20, Isaías 38:1-3, Juan 2:2
- oh Jehová — Salmos 6:4, Salmos 22:20, Salmos 25:17, Salmos 40:12-13, Salmos 142:4-6, Salmos 143:6-9, Lucas 18:13, Lucas 23:42-43
Referencias recíprocas (13): Génesis 12:8, Jueces 16:28, 1 Samuel 30:6, 2 Samuel 22:4, 2 Samuel 22:7, Salmos 9:13, Salmos 107:19, Salmos 120:1, Isaías 37:3, Lamentaciones 3:55, Mateo 14:30, Lucas 8:24, Hechos 2:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido