Salmos 113:8

← Salmos 113:7	Salmos 113:8 (RV1909)	Salmos 113:9 →
El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,	Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.	El hace habitar en familia á la estéril, gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Para hacerlos sentar^H3427 con^H5973 los príncipes^H5081, con^H5973 los príncipes^H5081 de su pueblo^H5971.

Hebreo original

לְהֹושִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ/הוֹשִׁיבִ֥י	le./ho.shi.Vi	H3427	HR/Vhc
עִם	'im-	H5973	HR
נְדִיבִ֑ים	ne.di.Vim	H5081	HAampa
עִ֝֗ם	'Im	H5973	HR
נְדִיבֵ֥י	ne.di.Vei	H5081	HAampc
עַמּֽ/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 113 › Versículo 8