Salmos 107:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 31
Salmos 107:31
| ← Salmos 107:30 | Salmos 107:31 (RV1909) | Salmos 107:32 → |
|---|---|---|
Alégranse luego porque se reposaron; y él los guía al puerto que deseaban.
|
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
|
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en consistorio de ancianos lo alaben.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlabenH3034 la misericordiaH2617 de JehováH3068, y sus maravillasH6381 para con los hijosH1121 de los hombresH120.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹודוּ לַיהוָה חַסְדֹּו וְנִפְלְאֹותָיו לִבְנֵי אָדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יוֹד֣וּ |
yo.Du | H3034 | HVhj3mp | |
לַ/יהוָ֣ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
חַסְדּ֑/וֹ |
chas.D/o | H2617 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו |
ve./nif.le.'o.Ta/v | H6381 | HC/VNrfpc/Sp3ms | |
לִ/בְנֵ֥י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
אָדָֽם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- sus maravillas — Salmos 71:17, Salmos 72:18-19, Salmos 77:11, Salmos 77:14, Salmos 105:2, Apocalipsis 15:3
- Alaben — Salmos 103:2, Salmos 105:1, Salmos 107:8, Salmos 107:15, Salmos 107:21, Oseas 2:8, Jonás 1:16, Jonás 2:10, Miqueas 6:4-5, Romanos 1:20-21, 2 Timoteo 3:2, Hebreos 13:15
Referencias recíprocas (7): Génesis 1:22, Salmos 104:24, Salmos 145:6, Isaías 63:7, Daniel 4:34, Lucas 8:38, Lucas 18:43
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: FRUTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; DIOS; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido