Salmos 107:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 25
Salmos 107:25
| ← Salmos 107:24 | Salmos 107:25 (RV1909) | Salmos 107:26 → |
|---|---|---|
Ellos han visto las obras de Jehová, y sus maravillas en el profundo.
|
El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas.
|
Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El dijo, é hizo saltar el vientoH7307 de la tempestad, que levanta sus ondasH1530.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיֹּאמֶר וַיַּעֲמֵד רוּחַ סְעָרָה וַתְּרֹומֵם גַּלָּיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֗אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | — |
וַֽ֭/יַּעֲמֵד |
Va/i.ya.'a.med | H5975 | HC/Vhw3ms | — |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
סְעָרָ֑ה |
se.'a.Rah | H5591 | HNcfsa | — |
וַ/תְּרוֹמֵ֥ם |
va./te.ro.Mem | H7311 | HC/Vow3fs | — |
גַּלָּֽי/ו |
ga.La/v | H1530 | HNcmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1530 — גַּל (gal, gal): de גָּלַל (gâlal) [H1556]; algo rodado, es decir, un montón de piedra o estiércol (plural ruinas), por analogía, una fuente de agua (plural olas)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): o (femenino) סְעָרָה (çᵉʻârâh); de סָעַר (çâʻar) [H5590]; un huracán
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El dijo — Salmos 135:7, Salmos 148:8, Jonás 1:4
- levanta — Salmos 93:3, Mateo 8:24, Juan 6:18
Referencias recíprocas (14): Éxodo 10:13, Salmos 89:9, Salmos 147:15, Eclesiastés 1:6, Jeremías 31:35, Jeremías 51:15, Ezequiel 13:13, Ezequiel 26:3, Mateo 8:9, Lucas 8:24, Juan 3:8, Hechos 27:14, Hechos 27:20, Santiago 3:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL MAR; EL VIENTO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DISCIPLINA; COMERCIO; DIOS; MARINEROS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido