Salmos 106:37
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 37
Salmos 106:37
| ← Salmos 106:36 | Salmos 106:37 (RV1909) | Salmos 106:38 → |
|---|---|---|
Y sirvieron á sus ídolos; los cuales les fueron por ruina.
|
Y sacrificaron sus hijos y sus hijas á los demonios;
|
Y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron á los ídolos de Canaán: y la tierra fué contaminada con sangre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y sacrificaronH2076 sus hijosH1121 y sus hijasH1323 á los demoniosH7700;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּזְבְּחוּ אֶת־בְּנֵיהֶם וְאֶת־בְּנֹותֵיהֶם לַשֵּׁדִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּזְבְּח֣וּ |
va/i.yiz.be.Chu | H2076 | HC/Vqw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בְּ֭נֵי/הֶם |
Be.nei./hem | H1121 | HNcmpc/Sp3mp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בְּנֽוֹתֵי/הֶ֗ם |
be.no.tei./Hem | H1323 | HNcfpc/Sp3mp | |
לַ/שֵּֽׁדִים |
la./She.dim | H7700 | HRd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): una raíz primitiva; sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
- H7700 — שֵׁד (shêd, shade): de שׁוּד (shûwd) [H7736]; un demonio (como maligno)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los demonios — Levítico 17:7, Deuteronomio 32:17, 2 Crónicas 11:15, Romanos 9:20, 1 Corintios 10:20
- sacrificaron — Deuteronomio 12:30-31, Deuteronomio 18:10, 2 Reyes 16:3, 2 Reyes 17:17, 2 Reyes 21:6, Isaías 57:5, Jeremías 7:31, Jeremías 32:35, Ezequiel 16:20-21, Ezequiel 20:26, Ezequiel 23:37, Ezequiel 23:47
Referencias recíprocas (10): Levítico 18:21, 2 Reyes 3:27, 2 Crónicas 28:3, Jeremías 2:34, Jeremías 19:5, Ezequiel 20:31, Ezequiel 36:17, Hechos 15:20, Apocalipsis 9:20, Apocalipsis 13:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; LOS CANANEOS; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; SACRIFICIOS
- Nave’s: DEMONIOS; IDOLATRÍA; OFRENDAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido