Salmos 106:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 106 > Versículo 20
Salmos 106:20
| ← Salmos 106:19 | Salmos 106:20 (RV1909) | Salmos 106:21 → |
|---|---|---|
Hicieron becerro en Horeb, y encorváronse á un vaciadizo.
|
Así trocaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.
|
Olvidaron al Dios de su salud, que había hecho grandezas en Egipto;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Así trocaron su gloriaH3519 por la imagenH8403 de un bueyH7794 que comeH398 hierbaH6212.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיָּמִירוּ אֶת־כְּבֹודָם בְּתַבְנִית שֹׁור אֹכֵל עֵשֶׂב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּמִ֥ירוּ |
va/i.ya.Mi.ru | H4171 | HC/Vhw3mp | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
כְּבוֹדָ֑/ם |
ke.vo.Da/m | H3519 | HNcbsc/Sp3mp | |
בְּ/תַבְנִ֥ית |
be./tav.Nit | H8403 | HR/Ncfsc | |
שׁ֝֗וֹר |
Shor | H7794 | HNcmsa | |
אֹכֵ֥ל |
'o.Khel | H398 | HVqrmsa | |
עֵֽשֶׂב |
'E.sev | H6212 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): de una raíz no usada que significa brillar (o ser verde); hierba (o cualquier brote tierno)
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): de שׁוּר (shûwr) [H7788]; un novillo (como viajero)
- H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth, tab-neeth'): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; estructura; por implicación, un modelo, semejanza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H4171 — מוּר (mûwr, moor): una raíz primitiva; alterar; por implicación, trocar, disponer de
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Por — Éxodo 20:4-5, Isaías 40:18-25
- Así — Salmos 89:17, Jeremías 2:11, Romanos 1:22-23
Referencias recíprocas (11): Deuteronomio 4:16, 1 Samuel 4:21, 1 Reyes 14:9, 2 Reyes 14:24, 2 Crónicas 11:15, Salmos 4:2, Ezequiel 5:6, Daniel 4:25, Oseas 8:6, Hechos 17:29, 1 Corintios 10:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: BECERRO DE ORO; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; IDOLATRÍA; EL BUEY
- Nave’s: IDOLATRÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido