Salmos 104:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 21
Salmos 104:21
| ← Salmos 104:20 | Salmos 104:21 (RV1909) | Salmos 104:22 → |
|---|---|---|
Pone las tinieblas, y es la noche: en ella corretean todas las bestias de la selva.
|
Los leoncillos braman á la presa, y para buscar de Dios su comida.
|
Sale el sol, recógense, y échanse en sus cuevas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los leoncillosH3715 braman á la presaH2964, y para buscarH1245 de DiosH410 su comidaH400.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ֭/כְּפִירִים |
Ha./ke.fi.rim | H3715 | HTd/Ncmpa | |
שֹׁאֲגִ֣ים |
sho.'a.Gim | H7580 | HVqrmpa | — |
לַ/טָּ֑רֶף |
la./Ta.ref | H2964 | HRd/Ncmsa | |
וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ |
u./le./va.Kesh | H1245 | HC/R/Vpc | |
מֵ/אֵ֣ל |
me./'El | H410 | HR/Ncmsa | |
אָכְלָֽ/ם |
'a.khe.La/m | H400 | HNcmsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; alimento
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): una raíz primitiva; buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): de טָרַף (ṭâraph) [H2963]; algo desgarrado, es decir, un fragmento, por ejemplo una hoja fresca, presa, alimento
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; una aldea (como cubierta por muros); también un león joven (quizá como cubierto de melena)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): una raíz primitiva; rumorear o gemir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- buscar — Job 39:3, Salmos 147:9, Joel 1:18, Joel 1:20, Joel 2:22
- Los leoncillos — Job 39:1, Salmos 34:10, Isaías 31:4, Ezequiel 19:2-14, Amós 3:4
Referencias recíprocas (4): Job 38:13, Salmos 145:15, Isaías 43:20, 1 Pedro 5:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido