Salmos 103:2
Biblia > Salmos > Capítulo 103 > Versículo 2
Salmos 103:2
| ← Salmos 103:1 | Salmos 103:2 (RV1909) | Salmos 103:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David. BENDICE, alma mía, á Jehová; y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.
|
Bendice, alma mía á Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios.
|
El es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias;
|
Texto del versículo
BendiceH1288, almaH5315 mía á JehováH3068, y noH408 olvidesH7911 ningunoH3605 de sus beneficiosH1576.
בָּרֲכִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה וְאַל־תִּשְׁכְּחִי כָּל־גְּמוּלָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בָּרֲכִ֣י |
ba.ra.Khi | H1288 | HVpv2fs | |
נַ֭פְשִׁ/י |
Naf.sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | |
תִּ֝שְׁכְּחִ֗י |
tish.ke.Chi | H7911 | HVqj2fs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
גְּמוּלָֽי/ו |
ge.mu.La/v | H1576 | HNcmpc/Sp3ms |
- H408 — אַל (ʼal, al): no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H1576 — גְּמוּל (gᵉmûwl, ghem-ool'): trato, es decir, un acto (de bien o mal); por implicación, servicio o retribución
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): extraviar, es decir, ser olvidadizo por falta de memoria o atención
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- olvides — Deuteronomio 8:2-4, Deuteronomio 8:10-14, Deuteronomio 32:6, Deuteronomio 32:18, 2 Crónicas 32:25, Salmos 105:5, Salmos 106:7, Salmos 106:21, Salmos 116:12, Isaías 63:1, Isaías 63:7, Jeremías 2:31-32, Lucas 17:15-18, Efesios 2:11-13
Referencias recíprocas (32): Éxodo 16:32, Levítico 7:12, Números 31:54, Deuteronomio 26:7, Josué 4:3, Jueces 5:12, 1 Reyes 1:48, 1 Crónicas 16:4, 1 Crónicas 16:12, 1 Crónicas 29:10, 2 Crónicas 20:26, Nehemías 9:5, Ester 9:22, Ester 9:28, Salmos 9:1, Salmos 62:5, Salmos 78:7, Salmos 96:2, Salmos 100:4, Salmos 104:1, Salmos 104:35, Salmos 107:31, Salmos 130:4, Salmos 138:1, Salmos 145:1, Daniel 2:20, Miqueas 6:5, Miqueas 7:18, Marcos 5:33, Lucas 1:46, Hechos 3:8, Colosenses 3:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; OLVIDAR A DIOS; DIOS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún