Salmos 102:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 28
Salmos 102:28
| ← Salmos 102:27 | Salmos 102:28 (RV1909) | Salmos 103:1 → |
|---|---|---|
Mas tú eres el mismo, y tus años no se acabarán.
|
Los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.
|
Salmo de David. BENDICE, alma mía, á Jehová; y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los hijosH1121 de tus siervosH5650 habitaránH7931, y su simienteH2233 será afirmada delanteH6440 de ti.
Hebreo original
וְאַתָּה־הוּא וּשְׁנֹותֶיךָ לֹא יִתָּמּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתָּה |
ve./'a.tah- | H859 | HC/Pp2ms | — |
ה֑וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | — |
וּ֝/שְׁנוֹתֶ֗י/ךָ |
u./she.no.Tei./kha | H8141 | HC/Ncfpc/Sp2ms | — |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | — |
יִתָּֽמּוּ |
yi.Ta.mu | H8552 | HVqi3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): residir o permanecer permanentemente (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): completar, en sentido bueno o malo, literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hijos — Salmos 22:30-31, Salmos 45:16-17, Salmos 69:35-36, Isaías 53:10, Isaías 59:20-21, Isaías 65:22, Isaías 66:22
- simiente — Salmos 90:16-17
Referencias recíprocas (9): Salmos 81:15, Salmos 112:2, Salmos 132:12, Proverbios 13:22, Isaías 14:32, Jeremías 30:20, Jeremías 31:36, Zacarías 10:7, Hebreos 13:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEREDITARIEDAD
- Nave’s: NIÑOS; INMORTALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún