Salmos 102:28

← Salmos 102:27	Salmos 102:28 (RV1909)	Salmos 103:1 →
Mas tú eres el mismo, y tus años no se acabarán.	Los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.	Salmo de David. BENDICE, alma mía, á Jehová; y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Los hijos^H1121 de tus siervos^H5650 habitarán^H7931, y su simiente^H2233 será afirmada delante^H6440 de ti.

Hebreo original

בְּנֵי־עֲבָדֶיךָ יִשְׁכֹּונוּ וְזַרְעָם לְפָנֶיךָ יִכֹּון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּנֵֽי	be.nei-	H1121	HNcmpc
עֲבָדֶ֥י/ךָ	'a.va.Dei./kha	H5650	HNcmpc/Sp2ms
יִשְׁכּ֑וֹנוּ	yish.Ko.nu	H7931	HVqi3mp
וְ֝/זַרְעָ֗/ם	ve./zar.'A/m	H2233	HC/Ncmsc/Sp3mp
לְ/פָנֶ֥י/ךָ	le./fa.Nei./kha	H6440	HR/Ncbpc/Sp2ms
יִכּֽוֹן	yi.Kon	H3559	HVNi3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Los hijos — Salmos 22:30-31, Salmos 45:16-17, Salmos 69:35-36, Isaías 53:10, Isaías 59:20-21, Isaías 65:22, Isaías 66:22
su simiente — Salmos 90:16-17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 102 › Versículo 28