Proverbios 5:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 5 > Versículo 11
Proverbios 5:11
| ← Proverbios 5:10 | Proverbios 5:11 (RV1909) | Proverbios 5:12 → |
|---|---|---|
Porque no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;
|
Y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,
|
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y gimasH5098 en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carneH1320 y tu cuerpoH7607,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְנָהַמְתָּ בְאַחֲרִיתֶךָ בִּכְלֹות בְּשָׂרְךָ וּשְׁאֵרֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָהַמְתָּ֥ |
ve./na.ham.Ta | H5098 | HC/Vqq2ms | |
בְ/אַחֲרִיתֶ֑/ךָ |
ve./'a.cha.ri.Te./kha | H319 | HR/Ncfsc/Sp2ms | — |
בִּ/כְל֥וֹת |
bi/kh.Lot | H3615 | HR/Vqc | — |
בְּ֝שָׂרְ/ךָ֗ |
be.sa.re./kha | H1320 | HNcmsc/Sp2ms | |
וּ/שְׁאֵרֶֽ/ךָ |
u./she.'e.Re./kha | H7607 | HC/Ncmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H5098 — נָהַם (nâham, naw-ham'): una raíz primitiva; gruñir
- H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr, sheh-ayr'): de שָׁאַר (shâʼar) [H7604]; carne (como hinchándose), como viva o para comida; generalmente comida de cualquier clase; figurativamente, parentesco por sangre
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- gimas — Deuteronomio 32:29, Proverbios 7:23, Jeremías 5:31, Romanos 6:21, Hebreos 13:4, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
- cuando — Números 5:27, 1 Corintios 5:4-5
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 28:15, Job 13:26, Job 20:11, Job 33:21, Proverbios 8:36, Proverbios 15:32, Proverbios 21:17, Proverbios 23:32, Jeremías 23:20, Ezequiel 7:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ADULTERIO; RAMERA (PROSTITUTA); LASCIVIA; REMORDIMIENTO; TENTACIÓN; MUJERES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido