Proverbios 4:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 1
Proverbios 4:1
| ← Proverbios 3:35 | Proverbios 4:1 (RV1909) | Proverbios 4:2 → |
|---|---|---|
Los sabios heredarán honra: mas los necios sostendrán ignominia.
|
OID, hijos, la doctrina de un padre, y estad atentos para que conozcáis cordura.
|
Porque os doy buena enseñanza; no desamparéis mi ley.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OIDH8085, hijosH1121, la doctrina de un padreH1, y estad atentosH7181 para que conozcáisH3045 corduraH998.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שִׁמְעוּ בָנִים מוּסַר אָב וְהַקְשִׁיבוּ לָדַעַת בִּינָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְע֣וּ |
shim.'U | H8085 | HVqv2mp | |
בָ֭נִים |
Va.nim | H1121 | HNcmpa | |
מ֣וּסַר |
Mu.sar | H4148 | HNcmsc | — |
אָ֑ב |
'Av | H1 | HNcmsa | |
וְ֝/הַקְשִׁ֗יבוּ |
ve./hak.Shi.vu | H7181 | HC/Vhv2mp | |
לָ/דַ֥עַת |
la./Da.'at | H3045 | HR/Vqc | |
בִּינָֽה |
bi.Nah | H998 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): de בִּין (bîyn) [H995]; entendimiento
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): una raíz primitiva; aguzar las orejas, es decir escuchar
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- estad atentos — Proverbios 2:1-5, Proverbios 5:1, Proverbios 7:4, Proverbios 8:32-36, Proverbios 19:20, Proverbios 22:17, Hebreos 2:1
- Sí — Salmos 34:11, Proverbios 1:8, Proverbios 6:20-23, 1 Tesalonicenses 2:11-12
Referencias recíprocas (15): Génesis 49:2, Deuteronomio 4:9, Deuteronomio 11:19, Job 33:33, Salmos 32:8, Salmos 49:3, Salmos 119:9, Proverbios 5:7, Proverbios 7:24, Proverbios 8:33, Proverbios 13:1, Proverbios 23:15, Jeremías 35:8, Efesios 6:4, Colosenses 3:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: NIÑOS; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido