Proverbios 3:32

← Proverbios 3:31	Proverbios 3:32 (RV1909)	Proverbios 3:33 →
No envidies al hombre injusto, ni escojas alguno de sus caminos.	Porque el perverso es abominado de Jehová: mas su secreto es con los rectos.	La maldición de Jehová está en la casa del impío; mas él bendecirá la morada de los justos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 el perverso^H3890 es abominado de Jehová^H3068: mas su secreto es con^H853 los rectos.

Hebreo original

כִּי תֹועֲבַת יְהוָה נָלֹוז וְאֶת־יְשָׁרִים סֹודֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּ֤י	ki	H3588	HC
תוֹעֲבַ֣ת	to.'a.Vat	H8441	HNcfsc	—
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
נָל֑וֹז	na.Loz	H3868	HVNrmsa	—
וְֽ/אֶת	ve./'Et	H854	HC/R	—
יְשָׁרִ֥ים	ye.sha.Rim	H3477	HAampa	—
סוֹדֽ/וֹ	so.D/o	H5475	HNcmsc/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H3890 — לְוָת (lᵉvâth, lev-awth'): (Arameo) de una raíz correspondiente a לָוָה (lâvâh) [H3867]; propiamente, adhesión, es decir, (como preposición) con

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
H3868 — לוּז (lûwz, looz): una raíz primitiva; (compárese לָוָה (lâvâh) [H3867], לוּט (lûwṭ) [H3874] y לוּן (lûwn) [H3885]); desviarse , es decir, (literalmente) partir, (figuradamente) ser perverso
H5475 — סוֹד (çôwd, sode): de יָסַד (yâçad) [H3245]; una sesión, es decir compañía de personas (en deliberación estrecha); por implicación, intimidad, consulta, un secreto
H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 3 › Versículo 32