Proverbios 28:20

← Proverbios 28:19	Proverbios 28:20 (RV1909)	Proverbios 28:21 →
El que labra su tierra, se hartará de pan: mas el que sigue los ociosos, se hartará de pobreza.	El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.	Tener acepción de personas, no es bueno: hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El hombre^H376 de verdad^H530 tendrá muchas^H7227 bendiciones^H1293: mas el que se apresura á enriquecer, no será^H6238 sin^H3808 culpa^H5352.

Hebreo original

אִישׁ אֱמוּנֹות רַב־בְּרָכֹות וְאָץ לְהַעֲשִׁיר לֹא יִנָּקֶה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אִ֣ישׁ	'ish	H376	HNcmsc
אֱ֭מוּנוֹת	'E.mu.not	H530	HNcfpa
רַב	rav-	H7227	HAamsc
בְּרָכ֑וֹת	be.ra.Khot	H1293	HNcfpa
וְ/אָ֥ץ	ve./'Atz	H213	HC/Vqrmsa	—
לְ֝/הַעֲשִׁ֗יר	le./ha.'a.Shir	H6238	HR/Vhc
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
יִנָּקֶֽה	yi.na.Keh	H5352	HVNi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): o (abreviado) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh); femenino de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; bendición; por implicación prosperidad
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; ser (o hacer) limpio (literalmente o figurativamente); por implicación (en un sentido adverso) ser desnudo, es decir extirpado
H6238 — עָשַׁר (ʻâshar, aw-shar'): una raíz primitiva; propiamente, acumular; principalmente (específicamente) crecer (causativamente, hacer) rico
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H213 — אוּץ (ʼûwts, oots): una raíz primitiva; presionar; (por implicación) estar cerca, apresurarse, retirarse

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas — 2 Reyes 5:20-27, Proverbios 13:11, Proverbios 20:21, Proverbios 23:4, Proverbios 28:22, 1 Timoteo 6:9-10
de verdad — 1 Samuel 22:14, Nehemías 7:2, Salmos 101:6, Salmos 112:4-9, Proverbios 20:6, Lucas 12:42, Lucas 16:1, Lucas 16:10-12, 1 Corintios 4:2-5, Apocalipsis 2:10, Apocalipsis 2:13
sin culpa — Proverbios 17:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; POBREZA-RIQUEZAS
Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; AVARICIA; FIDELIDAD; RIQUEZAS; TENTACIÓN
Nave’s: FIDELIDAD; INTEGRIDAD; RIQUEZAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 28 › Versículo 20