Proverbios 28:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 11
Proverbios 28:11
| ← Proverbios 28:10 | Proverbios 28:11 (RV1909) | Proverbios 28:12 → |
|---|---|---|
El que hace errar á los rectos por el mal camino, él caerá en su misma sima: mas los perfectos heredarán el bien.
|
El hombre rico es sabio en su opinión: mas el pobre entendido lo examinará.
|
Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; mas cuando los impíos son levantados, es buscado el hombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hombreH376 rico es sabioH2450 en su opiniónH5869: mas el pobreH1800 entendidoH995 lo examinaráH2713.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חָכָם בְּעֵינָיו אִישׁ עָשִׁיר וְדַל מֵבִין יַחְקְרֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חָכָ֣ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
בְּ֭/עֵינָי/ו |
Be./'ei.na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms | |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
עָשִׁ֑יר |
'a.Shir | H6223 | HAamsa | — |
וְ/דַ֖ל |
ve./Dal | H1800 | HC/Aamsa | |
מֵבִ֣ין |
me.Vin | H995 | HVhrmsa | |
יַחְקְרֶֽ/נּוּ |
yach.ke.Re./nu | H2713 | HVqi3ms/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): una raíz primitiva; propiamente, penetrar; por tanto, examinar íntimamente
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; rico, ya sea literal o figurativo (noble)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- su opinión — Proverbios 26:16, Isaías 5:21, Romanos 11:25, Romanos 12:16
- rico — Proverbios 18:11, Proverbios 23:4, Isaías 10:13-14, Ezequiel 28:3-5, Lucas 16:13-14, 1 Corintios 3:18-19, 1 Timoteo 6:17
- el pobre — Job 32:9, Proverbios 18:17, Proverbios 19:1, Eclesiastés 9:15-17
Referencias recíprocas (5): Job 12:2, Job 32:11, Proverbios 12:15, Proverbios 26:5, Proverbios 26:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS POBRES; RIQUEZAS
- Nave’s: PRESUNCIÓN; POBRES; SOBERBIA; LOS RICOS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido