Proverbios 27:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 27 > Versículo 3
Proverbios 27:3
| ← Proverbios 27:2 | Proverbios 27:3 (RV1909) | Proverbios 27:4 → |
|---|---|---|
Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.
|
Pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.
|
Cruel es la ira, é impetuoso el furor; mas ¿quién parará delante de la envidia?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PesadaH3515 es la piedraH68, y la arenaH2344 pesaH5192; mas la iraH3708 del necioH191 es más pesadaH3514 que ambasH8147 cosas.
Hebreo original
כֹּבֶד־אֶבֶן וְנֵטֶל הַחֹול וְכַעַס אֱוִיל כָּבֵד מִשְּׁנֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֹּֽבֶד |
koed- | H3514 | HNcmsc | |
אֶ֭בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsa | |
וְ/נֵ֣טֶל |
ve./Ne.tel | H5192 | HC/Ncmsc | |
הַ/ח֑וֹל |
ha./Chol | H2344 | HTd/Ncmsa | |
וְ/כַ֥עַס |
ve./Kha.'as | H3708 | HC/Ncmsc | |
אֱ֝וִ֗יל |
'e.Vil | H191 | HAamsa | |
כָּבֵ֥ד |
ka.Ved | H3515 | HAamsa | |
מִ/שְּׁנֵי/הֶֽם |
mi./she.nei./Hem | H8147 | HR/Acmdc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): (en sentido figurado) necio
- H2344 — חוֹל (chôwl, khole): arena (como partículas redondas o giratorias)
- H3514 — כֹּבֶד (kôbed, ko'-bed): peso, multitud, vehemencia
- H3515 — כָּבֵד (kâbêd, kaw-bade'): pesado; figurativamente en buen sentido (numeroso) o en mal sentido (severo, difícil, estúpido)
- H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): irritación
- H5192 — נֵטֶל (nêṭel, nay'-tel): una carga
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- del necio — Génesis 34:25-26, Génesis 49:7, 1 Samuel 22:18-19, Ester 3:5-6, Proverbios 17:12, Daniel 3:19, 1 Juan 3:12
Referencias recíprocas (11): Génesis 19:9, Números 22:27, Jueces 12:1, 1 Samuel 19:15, 1 Samuel 20:30, Job 6:3, Proverbios 18:6, Daniel 2:12, Daniel 3:13, Mateo 2:16, Marcos 6:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún