Proverbios 26:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 12
Proverbios 26:12
| ← Proverbios 26:11 | Proverbios 26:12 (RV1909) | Proverbios 26:13 → |
|---|---|---|
Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.
|
¿Has visto hombre sabio en su opinión? más esperanza hay del necio que de él.
|
Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿Has vistoH7200 hombreH376 sabioH2450 en su opiniónH5869? más esperanzaH8615 hay del necioH3684 que deH4480 él.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רָאִיתָ אִישׁ חָכָם בְּעֵינָיו תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָאִ֗יתָ |
ra.'I.ta | H7200 | HVqp2ms | |
אִ֭ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
חָכָ֣ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
בְּ/עֵינָ֑י/ו |
be./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms | |
תִּקְוָ֖ה |
tik.Vah | H8615 | HNcfsa | |
לִ/כְסִ֣יל |
li/kh.Sil | H3684 | HR/Aamsa | |
מִמֶּֽ/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): de קָוָה (qâvâh) [H6960]; (comparar קָוֶה (qâveh) [H6961]); literalmente un cordón (como un apego); figurativamente, expectativa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hombre — Proverbios 26:5, Proverbios 26:16, Proverbios 28:11, Proverbios 29:20, Mateo 21:31, Lucas 18:11, Romanos 12:16, 1 Corintios 3:18-19, 2 Corintios 8:1-2, Apocalipsis 3:17
- ¿Has visto — Proverbios 22:29, Proverbios 29:20, Mateo 21:31, Lucas 7:44
Referencias recíprocas (21): Proverbios 3:7, Proverbios 12:15, Proverbios 14:6, Proverbios 23:4, Proverbios 30:32, Isaías 5:21, Ezequiel 28:5, Mateo 6:23, Lucas 11:35, Juan 9:34, Juan 9:41, Juan 11:49, Hechos 17:18, Romanos 1:22, Romanos 2:19, Romanos 11:25, Romanos 12:3, 1 Corintios 8:2, 2 Corintios 10:12, Gálatas 6:3, 1 Timoteo 6:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: SOBERBIA
- Nave’s: PRESUNCIÓN; CONFIANZA; FALSA CONFIANZA; NECIO; SOBERBIA; AUTOJUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido