Proverbios 26:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 12
Proverbios 26:12
| ← Proverbios 26:11 | Proverbios 26:12 (RV1909) | Proverbios 26:13 → |
|---|---|---|
Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.
|
¿Has visto hombre sabio en su opinión? más esperanza hay del necio que de él.
|
Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿Has vistoH7200 hombreH376 sabioH2450 en su opiniónH5869? más esperanzaH8615 hay del necioH3684 que deH4480 él.
Hebreo original
רָאִיתָ אִישׁ חָכָם בְּעֵינָיו תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רָאִ֗יתָ |
ra.'I.ta | H7200 | HVqp2ms | |
אִ֭ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
חָכָ֣ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | |
בְּ/עֵינָ֑י/ו |
be./'ei.Na/v | H5869 | HR/Ncbdc/Sp3ms | |
תִּקְוָ֖ה |
tik.Vah | H8615 | HNcfsa | |
לִ/כְסִ֣יל |
li/kh.Sil | H3684 | HR/Aamsa | |
מִמֶּֽ/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): literalmente un cordón (como un lazo); figuradamente, esperanza
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hombre — Proverbios 26:5, Proverbios 26:16, Proverbios 28:11, Proverbios 29:20, Mateo 21:31, Lucas 18:11, Romanos 12:16, 1 Corintios 3:18-19, 2 Corintios 8:1-2, Apocalipsis 3:17
- visto — Proverbios 22:29, Proverbios 29:20, Mateo 21:31, Lucas 7:44
Referencias recíprocas (21): Proverbios 3:7, Proverbios 12:15, Proverbios 14:6, Proverbios 23:4, Proverbios 30:32, Isaías 5:21, Ezequiel 28:5, Mateo 6:23, Lucas 11:35, Juan 9:34, Juan 9:41, Juan 11:49, Hechos 17:18, Romanos 1:22, Romanos 2:19, Romanos 11:25, Romanos 12:3, 1 Corintios 8:2, 2 Corintios 10:12, Gálatas 6:3, 1 Timoteo 6:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: SOBERBIA
- Nave’s: PRESUNCIÓN; CONFIANZA; FALSA CONFIANZA; NECIO; SOBERBIA; AUTOJUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún