Proverbios 24:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 25
Proverbios 24:25
| ← Proverbios 24:24 | Proverbios 24:25 (RV1909) | Proverbios 24:26 → |
|---|---|---|
El que dijere al malo, Justo eres, los pueblos lo maldecirán, y le detestarán las naciones:
|
Mas los que lo reprenden, serán agradables, y sobre ellos vendrá bendición de bien.
|
Besados serán los labios del que responde palabras rectas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas los que lo reprendenH3198, serán agradablesH5276, y sobreH5921 ellos vendráH935 bendiciónH1293 de bien.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְלַמֹּוכִיחִים יִנְעָם וַעֲלֵיהֶם תָּבֹוא בִרְכַּת־טֹוב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לַ/מּוֹכִיחִ֥ים |
ve./la./mo.khi.Chim | H3198 | HC/Rd/Vhrmpa | |
יִנְעָ֑ם |
yin.'Am | H5276 | HVqi3ms | |
וַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם |
va./'a.lei./Hem | H5921 | HC/R/Sp3mp | |
תָּב֥וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi3fs | |
בִרְכַּת |
vir.kat- | H1293 | HNcfsc | |
טֽוֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; bendición; por implicación prosperidad
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): una raíz primitiva; estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H5276 — נָעֵם (nâʻêm, naw-ame'): una raíz primitiva; ser agradable (literal o figurativamente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- bendición de bien — Proverbios 28:23
- ellos — Levítico 19:17, 1 Samuel 3:13, 1 Reyes 21:19-20, Nehemías 5:7-9, Nehemías 13:8-11, Nehemías 13:17, Nehemías 13:25, Nehemías 13:28, Job 29:16-18, Mateo 14:4, 1 Timoteo 5:20, 2 Timoteo 4:2, Tito 1:13, Tito 2:15
Referencias recíprocas (3): 2 Crónicas 18:11, Ester 7:6, Proverbios 10:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN
- Torrey’s: LOS BIENAVENTURADOS; REPRENSIÓN
- Nave’s: GOBERNANTES; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido