Proverbios 24:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 24 > Versículo 16
Proverbios 24:16
| ← Proverbios 24:15 | Proverbios 24:16 (RV1909) | Proverbios 24:17 → |
|---|---|---|
Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;
|
Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; mas los impíos caerán en el mal.
|
Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 sieteH7651 veces caeH5307 el justoH6662, y se torna á levantar; mas los impíosH7563 caeránH3782 en el malH7451.
Hebreo original
כִּי שֶׁבַע ׀ יִפֹּול צַדִּיק וָקָם וּרְשָׁעִים יִכָּשְׁלוּ בְרָעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
שֶׁ֨בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
יִפּ֣וֹל |
yi.Pol | H5307 | HVqi3ms | |
צַדִּ֣יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וָ/קָ֑ם |
va./Kam | H6965 | HC/Vqq3ms | — |
וּ֝/רְשָׁעִ֗ים |
u./re.sha.'Im | H7563 | HC/Aampa | |
יִכָּשְׁל֥וּ |
yi.ka.she.Lu | H3782 | HVNi3mp | |
בְ/רָעָֽה |
ve./ra.'Ah | H7451 | HR/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente del tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- justo — Job 5:19, Salmos 34:19, Salmos 37:24, Miqueas 7:8-10, 2 Corintios 1:8-10, 2 Corintios 4:8-12, 2 Corintios 11:23-27
- pero — 1 Samuel 26:10, 1 Samuel 31:4, Ester 7:10, Salmos 7:16, Salmos 52:5, Proverbios 13:17, Proverbios 28:14-18, Amós 5:2, Amós 8:14, Hechos 12:23, 1 Tesalonicenses 5:3, Apocalipsis 18:20-21
Referencias recíprocas (7): Génesis 19:35, Génesis 20:2, Levítico 26:18, 2 Reyes 7:9, Jeremías 8:4, Oseas 5:5, Juan 10:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún