Proverbios 22:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 17
Proverbios 22:17
| ← Proverbios 22:16 | Proverbios 22:17 (RV1909) | Proverbios 22:18 → |
|---|---|---|
El que oprime al pobre para aumentarse él, y que da al rico, ciertamente será pobre.
|
Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, y pon tu corazón á mi sabiduría:
|
Porque es cosa deleitable, si las guardares en tus entrañas; y que juntamente sean ordenadas en tus labios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
InclinaH5186 tu oídoH241, y oyeH8085 las palabrasH1697 de los sabiosH2450, y pon tu corazónH3820 á mi sabiduríaH1847:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ֥ט |
hat | H5186 | HVhv2ms | |
אָזְנְ/ךָ֗ |
'a.ze.ne./Kha | H241 | HNcfsc/Sp2ms | |
וּ֭/שְׁמַע |
U./she.ma' | H8085 | HC/Vqv2ms | |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
חֲכָמִ֑ים |
cha.kha.Mim | H2450 | HAampa | |
וְ֝/לִבְּ/ךָ֗ |
ve./li.be./kha | H3820 | HC/Ncmsc/Sp2ms | |
תָּשִׁ֥ית |
ta.Shit | H7896 | HVqi2ms | — |
לְ/דַעְתִּֽ/י |
le./da'.T/i | H1847 | HR/Ncfsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y oye — Proverbios 1:3, Proverbios 3:1, Proverbios 4:4-8, Proverbios 8:33-34, Isaías 55:3, Mateo 17:5
- pon — Salmos 90:12, Proverbios 23:12, Eclesiastés 7:25, Eclesiastés 8:9, Eclesiastés 8:16
- Inclina — Proverbios 2:2-5, Proverbios 5:1-2
Referencias recíprocas (13): Éxodo 7:23, Salmos 31:2, Salmos 49:3, Proverbios 4:1, Proverbios 5:7, Proverbios 10:17, Proverbios 16:23, Eclesiastés 10:12, Eclesiastés 12:10, Mateo 13:52, Lucas 6:45, Hechos 18:26, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido