Proverbios 20:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 22
Proverbios 20:22
| ← Proverbios 20:21 | Proverbios 20:22 (RV1909) | Proverbios 20:23 → |
|---|---|---|
La herencia adquirida de priesa al principio, aun su postrimería no será bendita.
|
No digas, yo me vengaré; espera á Jehová, y él te salvará.
|
Abominación son á Jehová las pesas dobles; y el peso falso no es bueno.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 digasH559, yo me vengaréH7999 H7451; esperaH6960 á JehováH3068, y él te salvaráH3467.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תֹּאמַר אֲשַׁלְּמָה־רָע קַוֵּה לַיהוָה וְיֹשַׁע לָךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | |
תֹּאמַ֥ר |
to.Mar | H559 | HVqj2ms | |
אֲשַׁלְּמָה |
'a.sha.le.mah- | H7999 | HVph1cs | |
רָ֑ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
קַוֵּ֥ה |
ka.Veh | H6960 | HVpv2ms | |
לַֽ֝/יהוָ֗ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וְ/יֹ֣שַֽׁע |
ve./Yo.sha' | H3467 | HC/Vhi3ms | |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): una raíz primitiva; atar juntos (quizá torciendo), es decir reunir; (figurativamente) esperar
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): una raíz primitiva; estar seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figurativamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amistoso; por extensión, reciprocar (en varias aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- yo — Deuteronomio 32:35, Proverbios 17:13, Proverbios 24:29, Romanos 12:17-19, 1 Tesalonicenses 5:15, 1 Pedro 3:9
- Espera — 2 Samuel 16:12, Salmos 27:14, Salmos 37:34, Isaías 40:31, Lamentaciones 3:25-26, 1 Pedro 2:23, 1 Pedro 4:19
Referencias recíprocas (6): Levítico 19:18, 1 Samuel 13:9, Salmos 37:7, Sofonías 3:8, Mateo 5:39, 1 Corintios 6:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANSEDUMBRE-REPRESALIA; ESPERAR EN DIOS
- Torrey’s: VENGANZA; CONTIENDA; ESPERAR EN DIOS
- Nave’s: DIOS; MALICIA; REPRESALIA; ESPERA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido