Proverbios 20:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 20 > Versículo 18
Proverbios 20:18
| ← Proverbios 20:17 | Proverbios 20:18 (RV1909) | Proverbios 20:19 → |
|---|---|---|
Sabroso es al hombre el pan de mentira; mas después su boca será llena de cascajo.
|
Los pensamientos con el consejo se ordenan: y con industria se hace la guerra.
|
El que descubre el secreto, en chismes anda: no te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los pensamientosH4284 con el consejoH6098 se ordenanH3559: y con industriaH8458 se haceH6213 la guerraH4421.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַחֲשָׁבֹות בְּעֵצָה תִכֹּון וּבְתַחְבֻּלֹות עֲשֵׂה מִלְחָמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַ֭חֲשָׁבוֹת |
Ma.cha.sha.Vot | H4284 | HNcfpa | |
בְּ/עֵצָ֣ה |
be./'e.Tzah | H6098 | HR/Ncfsa | |
תִכּ֑וֹן |
ti.Kon | H3559 | HVNi3fs | |
וּ֝/בְ/תַחְבֻּל֗וֹת |
u./ve./tach.bu.Lot | H8458 | HC/R/Ncfpa | |
עֲשֵׂ֣ה |
'a.Seh | H6213 | HVqv2ms | |
מִלְחָמָֽה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): o מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); de חָשַׁב (châshab) [H2803]; un artificio, es decir (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (ya sea malo, un complot; o bueno, consejo)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; consejo; por implicación, plan; también prudencia
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh, takh-boo-law'): o תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); de חָבַל (châbal) [H2254] como denominativo de חֶבֶל (chebel) [H2256]; (solo en plural) propiamente, gobierno del timón (como manejo de cuerdas), es decir, (figurativamente) guía o (por implicación) un plan
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y — Jueces 1:1-2, Jueces 9:29, Jueces 20:7, Jueces 20:18, Jueces 20:23, Jueces 20:26-28, 2 Samuel 2:26-27, 2 Crónicas 25:17-23, Proverbios 25:8, Lucas 14:31
- pensamientos — Proverbios 15:22, Proverbios 24:6
Referencias recíprocas (13): Josué 7:2, Josué 22:13, Jueces 18:2, Jueces 19:30, 2 Samuel 2:14, 1 Reyes 1:12, 1 Reyes 20:22, 2 Reyes 6:8, 2 Reyes 14:8, 2 Crónicas 32:3, Proverbios 13:10, Proverbios 16:12, Hechos 12:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido