Proverbios 19:13

← Proverbios 19:12	Proverbios 19:13 (RV1909)	Proverbios 19:14 →
Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.	Dolor es para su padre el hijo necio; y gotera continua las contiendas de la mujer.	La casa y las riquezas herencia son de los padres: mas de Jehová la mujer prudente.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dolor^H1942 es para su padre^H1 el hijo^H1121 necio^H3684; y gotera^H1812 continua^H2956 las contiendas^H4079 de la mujer^H802.

Hebreo original

הַוֹּת לְאָבִיו בֵּן כְּסִיל וְדֶלֶף טֹרֵד מִדְיְנֵי אִשָּׁה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַוֺּ֣ת	ha.Vot	H1942	HNcfpa
לְ֭/אָבִי/ו	Le./'a.vi/v	H1	HR/Ncmsc/Sp3ms
בֵּ֣ן	ben	H1121	HNcmsa
כְּסִ֑יל	ke.Sil	H3684	HAamsa
וְ/דֶ֥לֶף	ve./De.lef	H1812	HC/Ncmsa
טֹ֝רֵ֗ד	to.Red	H2956	HVqrmsa
מִדְיְנֵ֥י	mid.ye.Nei	H4079	HNcmpc
אִשָּֽׁה	'i.Shah	H802	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1812 — דֶּלֶף (deleph, deh'-lef): de דָּלַף (dâlaph) [H1811]; un goteo
H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): de הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (en el sentido de codiciar ansiosamente y lanzarse sobre; por implicación, de caer); deseo; también ruina
H2956 — טָרַד (ṭârad, taw-rad'): una raíz primitiva; impulsar; figuradamente, seguir de cerca
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
H4079 — מִדְיָן (midyân, mid-yawn'): una variación de מָדוֹן (mâdôwn) [H4066]; una contienda o pelea

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

necio — 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 18:33, Proverbios 10:1, Proverbios 15:20, Proverbios 17:21, Proverbios 17:25, Eclesiastés 2:18-19
las contiendas — Job 14:19, Proverbios 21:9, Proverbios 21:19, Proverbios 25:24, Proverbios 27:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: HOGAR; UNIDAD-CONTIENDA; MUJERES
Torrey’s: HIJOS, IMPÍOS; NECIOS
Nave’s: NIÑOS; FAMILIA; NECIO; CONTIENDA; ESPOSA; MUJERES; JÓVENES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 19 › Versículo 13