Proverbios 16:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 11
Proverbios 16:11
| ← Proverbios 16:10 | Proverbios 16:11 (RV1909) | Proverbios 16:12 → |
|---|---|---|
Adivinación está en los labios del rey: en juicio no prevaricará su boca.
|
Peso y balanzas justas son de Jehová: obra suya son todas las pesas de la bolsa.
|
Abominación es á los reyes hacer impiedad: porque con justicia será afirmado el trono.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PesoH6425 y balanzasH3976 justasH4941 son de JehováH3068: obraH4639 suya son todasH3605 las pesasH68 de la bolsaH3599.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פֶּלֶס ׀ וּמֹאזְנֵי מִשְׁפָּט לַיהוָה מַעֲשֵׂהוּ כָּל־אַבְנֵי־כִיס׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פֶּ֤לֶס |
Pe.les | H6425 | HNcmsa | |
וּ/מֹאזְנֵ֣י |
u./moz.Nei | H3976 | HC/Ncmdc | |
מִ֭שְׁפָּט |
Mish.pot | H4941 | HNcmsa | |
לַֽ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ |
ma.'a.Se./hu | H4639 | HNcmsc/Sp3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אַבְנֵי |
'av.nei- | H68 | HNcfpc | |
כִֽיס |
Khis | H3599 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3599 — כִּיס (kîyç, keece): una forma de כּוֹס (kôwç) [H3563]; una copa; también una bolsa para dinero o pesas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3976 — מֹאזֵן (môʼzên, mo-zane'): de אָזַן (ʼâzan) [H239]; (solo en el dual) un par de balanzas
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; una acción (buena o mala); generalmente, una transacción; abstractamente, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (generalmente) propiedad
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6425 — פֶּלֶס (peleç, peh'-les): de פָּלַס (pâlaç) [H6424]; una balanza
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- justas — Levítico 19:35-36, Deuteronomio 25:13-15, Proverbios 11:1, Proverbios 20:10, Proverbios 20:23, Ezequiel 45:10, Oseas 12:8, Amós 8:5, Miqueas 6:11
Referencias recíprocas (2): Job 31:6, 1 Tesalonicenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; JUSTICIA-INJUSTICIA
- Nave’s: BALANZAS; HONESTIDAD; INTEGRIDAD; MEDIDA; PESOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido