Proverbios 15:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 9
Proverbios 15:9
| ← Proverbios 15:8 | Proverbios 15:9 (RV1909) | Proverbios 15:10 → |
|---|---|---|
El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: mas la oración de los rectos es su gozo.
|
Abominación es á Jehová el camino del impío: mas él ama al que sigue justicia.
|
La reconvención es molesta al que deja el camino: y el que aborreciere la corrección, morirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AbominaciónH8441 es á JehováH3068 el caminoH1870 del impíoH7563: mas él amaH157 al que sigueH7291 justiciaH6666.
Hebreo original
תֹּועֲבַת יְהוָה דֶּרֶךְ רָשָׁע וּמְרַדֵּף צְדָקָה יֶאֱהָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תּוֹעֲבַ֣ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsa | |
רָשָׁ֑ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
וּ/מְרַדֵּ֖ף |
u./me.ra.Def | H7291 | HC/Vprmsa | |
צְדָקָ֣ה |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa | |
יֶאֱהָֽב |
ye.'e.Hav | H157 | HVqi3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): rectitud (abstractamente), subjetivamente (integridad), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figuradamente (prosperidad)
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): correr tras (generalmente con intención hostil; figuradamente (del tiempo) pasado)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como sustantivo) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ama — Proverbios 21:21, Isaías 26:7, Isaías 51:1, Isaías 51:7, Oseas 6:3, 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 2:22
- camino — Salmos 1:6, Salmos 146:8-9, Proverbios 4:19, Proverbios 21:4, Proverbios 21:8, Jeremías 44:4, Habacuc 1:13, Mateo 7:13
Referencias recíprocas (5): 1 Crónicas 29:17, Proverbios 6:16, Romanos 9:30, 1 Corintios 14:1, 1 Pedro 3:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL CAMINO DEL PECADO
- Nave’s: ABOMINACIÓN; DIOS; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún