Proverbios 15:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 16
Proverbios 15:16
| ← Proverbios 15:15 | Proverbios 15:16 (RV1909) | Proverbios 15:17 → |
|---|---|---|
Todos los días del afligido son trabajosos: mas el de corazón contento tiene un convite continuo.
|
Mejor es lo poco con el temor de Jehová, que el gran tesoro donde hay turbación.
|
Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, que de buey engordado donde hay odio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MejorH2896 es lo pocoH4592 con el temorH3374 de JehováH3068, que el granH7227 tesoroH214 donde hay turbaciónH4103.
Hebreo original
טֹוב־מְעַט בְּיִרְאַת יְהוָה מֵאֹוצָר רָב וּמְהוּמָה בֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טוֹב |
tov- | H2896 | HAamsa | |
מְ֭עַט |
Me.'at | H4592 | HNcmsa | |
בְּ/יִרְאַ֣ת |
be./yir.'At | H3374 | HR/Ncfsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מֵ/אוֹצָ֥ר |
me./'o.Tzar | H214 | HR/Ncmsa | |
רָ֝֗ב |
Rav | H7227 | HAamsa | |
וּ/מְה֥וּמָה |
u./me.Hu.mah | H4103 | HC/Ncfsa | |
בֽ/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): un depósito
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H4103 — מְהוּמָה (mᵉhûwmâh, meh-hoo-maw'): confusión o alboroto
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): un poco o pocos (a menudo adverbial o comparativamente)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gran — Proverbios 10:22, Eclesiastés 2:10-11, Eclesiastés 2:18-23, Eclesiastés 5:10-12
- poco — Salmos 37:16, Proverbios 16:8, Proverbios 28:6, 1 Timoteo 6:6
Referencias recíprocas (9): Génesis 43:2, Salmos 119:141, Proverbios 12:27, Proverbios 15:6, Proverbios 19:1, Proverbios 23:17, Eclesiastés 4:6, Isaías 33:6, Lucas 12:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONTENTO-DESCONTENTO
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO
- Nave’s: POBREZA; REVERENCIA; RIQUEZAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún