Proverbios 14:34

← Proverbios 14:33	Proverbios 14:34 (RV1909)	Proverbios 14:35 →
En el corazón del cuerdo reposa la sabiduría; y es conocida en medio de los necios.	La justicia engrandece la nación: mas el pecado es afrenta de las naciones.	La benevolencia del rey es para con el ministro entendido: mas su enojo contra el que lo avergüenza.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

La justicia^H6666 engrandece^H7311 la nación^H1471: mas el pecado^H2403 es afrenta^H2617 de las naciones^H3816.

Hebreo original

צְדָקָה תְרֹומֵם־גֹּוי וְחֶסֶד לְאֻמִּים חַטָּאת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
צְדָקָ֥ה	tze.da.Kah	H6666	HNcfsa
תְרֽוֹמֵֽם	te.ro.mem-	H7311	HVoi3fs
גּ֑וֹי	Goy	H1471	HNcmsa
וְ/חֶ֖סֶד	ve./Che.sed	H2617	HC/Ncmsc
לְאֻמִּ֣ים	le.'u.Mim	H3816	HNcmpa
חַטָּֽאת	cha.Tat	H2403	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): o לְאוֹם (lᵉʼôwm); de una raíz no usada que significa reunir; una comunidad
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas — Deuteronomio 28:15-68, Deuteronomio 29:18-28, Salmos 107:34, Ezequiel 16:1-63, Ezequiel 22:1, Ezequiel 23:49
La justicia — Deuteronomio 4:6-8, Deuteronomio 28:1-14, Jueces 2:6-14, Jeremías 2:2-25, Oseas 13:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 14 › Versículo 34