Proverbios 13:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 5
Proverbios 13:5
| ← Proverbios 13:4 | Proverbios 13:5 (RV1909) | Proverbios 13:6 → |
|---|---|---|
Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: mas el alma de los diligentes será engordada.
|
El justo aborrece la palabra de mentira: mas el impío se hace odioso é infame.
|
La justicia guarda al de perfecto camino: mas la impiedad trastornará al pecador.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El justoH6662 aborreceH8130 la palabraH1697 de mentiraH8267: mas el impíoH7563 se hace odiosoH887 é infameH2659.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דְּבַר־שֶׁקֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דְּבַר |
de.va.ro.She- | H1697 | HNcmsc | |
שֶׁ֭קֶר |
She.ker | H8267 | HNcmsa | |
יִשְׂנָ֣א |
yis.Na' | H8130 | HVqi3ms | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וְ֝/רָשָׁ֗ע |
ve./ra.Sha' | H7563 | HC/Aamsa | |
יַבְאִ֥ישׁ |
yav.'Ish | H887 | HVhi3ms | |
וְ/יַחְפִּֽיר |
ve./yach.Pir | H2659 | HC/Vhi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H887 — בָּאַשׁ (bâʼash, baw-ash'): una raíz primitiva; oler mal; figuradamente, ser ofensivo moralmente
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2659 — חָפֵר (châphêr, khaw-fare'): una raíz primitiva (quizá más bien la misma que חָפַר (châphar) [H2658] por la idea de descubrimiento); sonrojarse; figuradamente, avergonzarse, ser decepcionado; causativamente, avergonzar, reprochar
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- é — Proverbios 3:35, Daniel 12:2, Apocalipsis 21:8
- se hace — Ezequiel 6:9, Ezequiel 20:43, Ezequiel 36:31, Zacarías 11:8
- El justo — Salmos 119:163, Proverbios 6:17, Proverbios 30:8, Efesios 4:25, Colosenses 3:9
Referencias recíprocas (4): Jueces 16:11, Salmos 62:4, Proverbios 14:5, Romanos 7:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; MENTIRA
- Nave’s: CARÁCTER; FALSEDAD; JUSTOS; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido