Proverbios 13:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 11
Proverbios 13:11
| ← Proverbios 13:10 | Proverbios 13:11 (RV1909) | Proverbios 13:12 → |
|---|---|---|
Ciertamente la soberbia parirá contienda: mas con los avisados es la sabiduría.
|
Disminuiránse las riquezas de vanidad: empero multiplicará el que allega con su mano.
|
La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: mas árbol de vida es el deseo cumplido.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DisminuiránseH4591 las riquezasH1952 de vanidadH1892: empero multiplicaráH7235 el que allegaH6908 conH5921 su manoH3027.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֹון מֵהֶבֶל יִמְעָט וְקֹבֵץ עַל־יָד יַרְבֶּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֭וֹן |
Hon | H1952 | HNcmsa | |
מֵ/הֶ֣בֶל |
me./He.vel | H1892 | HR/Ncmsa | |
יִמְעָ֑ט |
yim.'At | H4591 | HVqi3ms | |
וְ/קֹבֵ֖ץ |
ve./ko.Vetz | H6908 | HC/Vqrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יָ֣ד |
yad | H3027 | HNcbsa | |
יַרְבֶּֽה |
yar.Beh | H7235 | HVhi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): o (raramente en el abs.) הֲבֵל (hăbêl); de הָבַל (hâbal) [H1891]; vaciedad o vanidad; figuradamente, algo transitorio e insatisfactorio; usado a menudo como adverbio
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): una raíz primitiva; propiamente, recortar, es decir disminuir; intransitivamente, ser (o causativamente, hacer) pequeño o pocos (o figurativamente, ineficaz)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): una raíz primitiva; agarrar, es decir recolectar
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el que — Salmos 128:2, Proverbios 13:22-23, Proverbios 20:21, Proverbios 27:23-27
- las riquezas — Job 15:28-29, Job 20:15, Job 20:19-22, Job 27:16-17, Proverbios 10:2, Proverbios 20:21, Proverbios 28:8, Eclesiastés 5:14, Jeremías 17:11, Habacuc 2:6-7, Santiago 5:1-5
Referencias recíprocas (5): Jueces 19:16, Proverbios 13:7, Proverbios 21:6, Proverbios 28:20, Efesios 4:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
- Torrey’s: LABORIOSIDAD; RIQUEZAS; VANIDAD
- Nave’s: LABORIOSIDAD; VANIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido