Proverbios 11:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 11 > Versículo 5
Proverbios 11:5
| ← Proverbios 11:4 | Proverbios 11:5 (RV1909) | Proverbios 11:6 → |
|---|---|---|
No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: mas la justicia librará de muerte.
|
La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.
|
La justicia de los rectos los librará: mas los pecadores en su pecado serán presos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La justiciaH6666 del perfectoH8549 enderezaráH3474 su caminoH1870: mas el impíoH7563 por su impiedadH7564 caeráH5307.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
צִדְקַת תָּמִים תְּיַשֵּׁר דַּרְכֹּו וּבְרִשְׁעָתֹו יִפֹּל רָשָׁע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צִדְקַ֣ת |
tzid.Kat | H6666 | HNcfsc | |
תָּ֭מִים |
Ta.mim | H8549 | HAamsa | |
תְּיַשֵּׁ֣ר |
te.ya.Sher | H3474 | HVpi3fs | |
דַּרְכּ֑/וֹ |
dar.K/o | H1870 | HNcbsc/Sp3ms | |
וּ֝/בְ/רִשְׁעָת֗/וֹ |
u./ve./rish.'a.T/o | H7564 | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | |
יִפֹּ֥ל |
yi.Pol | H5307 | HVqi3ms | |
רָשָֽׁע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3474 — יָשַׁר (yâshar, yaw-shar'): una raíz primitiva; ser recto o llano; figuradamente, ser (en causativo, hacer) correcto, agradable, próspero
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; rectitud (abstractamente), subjetivamente (rectitud), objetivamente (justicia), moralmente (virtud) o figurativamente (prosperidad)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H7564 — רִשְׁעָה (rishʻâh, rish-aw'): femenino de רֶשַׁע (reshaʻ) [H7562]; mal (especialmente moral)
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- enderezará — 2 Samuel 17:23, Ester 7:3-10, Salmos 9:15-16, Proverbios 1:31-32, Proverbios 5:22, Proverbios 11:3, Mateo 27:4-5
Referencias recíprocas (7): 2 Crónicas 18:19, Ester 7:9, Proverbios 13:6, Proverbios 13:23, Proverbios 21:29, Proverbios 29:6, Oseas 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL; JUSTOS-IMPÍOS; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: JUSTICIA
- Nave’s: INTEGRIDAD; JUSTICIA; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido