Proverbios 10:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 20
Proverbios 10:20
| ← Proverbios 10:19 | Proverbios 10:20 (RV1909) | Proverbios 10:21 → |
|---|---|---|
En las muchas palabras no falta pecado: mas el que refrena sus labios es prudente.
|
Plata escogida es la lengua del justo: mas el entendimiento de los impíos es como nada.
|
Los labios del justo apacientan á muchos: mas los necios por falta de entendimiento mueren.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PlataH3701 escogidaH977 es la lenguaH3956 del justoH6662: mas el entendimientoH3820 de los impíosH7563 es como nadaH4592.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כֶּסֶף נִבְחָר לְשֹׁון צַדִּיק לֵב רְשָׁעִים כִּמְעָט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כֶּ֣סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | |
נִ֭בְחָר |
Niv.chor | H977 | HVNrmsa | |
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
לֵ֖ב |
lev | H3820 | HNcmsc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
כִּ/מְעָֽט |
ki/m.'At | H4592 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): o מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; un poco o pocos (a menudo adverbial o compar.)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el entendimiento — Génesis 6:5, Génesis 8:21, Proverbios 23:7, Jeremías 17:9, Mateo 12:34
- la lengua — Proverbios 12:18, Proverbios 15:4, Proverbios 16:13, Proverbios 25:11-12, Mateo 12:35
Referencias recíprocas (11): Génesis 41:37, Salmos 71:24, Proverbios 8:10, Proverbios 10:11, Proverbios 10:31, Proverbios 15:7, Proverbios 18:21, Proverbios 20:15, Eclesiastés 10:12, Mateo 13:52, Lucas 6:45
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLATA
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; PLATA
- Nave’s: DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido