Números 24:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 24 > Versículo 6
Números 24:6
| ← Números 24:5 | Números 24:6 (RV1909) | Números 24:7 → |
|---|---|---|
¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob, tus habitaciones, oh Israel!
|
Como arroyos están extendidas, como huertos junto al río, como lináloes plantados por Jehová, como cedros junto á las aguas.
|
De sus manos destilarán aguas, y su simiente será en muchas aguas: y ensalzarse ha su rey más que Agag, y su reino será ensalzado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Como arroyosH5158 están extendidasH5186, como huertosH1593 juntoH5921 al ríoH5104, como lináloesH174 plantadosH5193 por JehováH3068, como cedrosH730 juntoH5921 á las aguasH4325.
Hebreo original
כִּנְחָלִים נִטָּיוּ כְּגַנֹּת עֲלֵי נָהָר כַּאֲהָלִים נָטַע יְהוָה כַּאֲרָזִים עֲלֵי־מָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ/נְחָלִ֣ים |
ki/n.cha.Lim | H5158 | HR/Ncmpa | |
נִטָּ֔יוּ |
ni.Ta.yu | H5186 | HVNp3cp | |
כְּ/גַנֹּ֖ת |
ke./ga.Not | H1593 | HR/Ncfpa | |
עֲלֵ֣י |
'a.Lei | H5921 | HR | |
נָהָ֑ר |
na.Har | H5104 | HNcmsa | |
כַּ/אֲהָלִים֙ |
ka./'a.ha.Lim | H174 | HR/Ncmpa | |
נָטַ֣ע |
na.Ta' | H5193 | HVqp3ms | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כַּ/אֲרָזִ֖ים |
ka./'a.ra.Zim | H730 | HR/Ncmpa | |
עֲלֵי |
'a.lei- | H5921 | HR | |
מָֽיִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H174 — אֲהָלִים (ʼăhâlîym, a-haw-leem'): madera de áloe (es decir, varas)
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
- H1593 — גַּנָּה (gannâh, gan-naw'): un jardín
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): una corriente (incluido el mar; particularmente el Nilo, el Éufrates, etcétera); figuradamente, prosperidad
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): propiamente, hincar, es decir, fijar; específicamente, plantar (literal o figuradamente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- como cedros — Salmos 92:12-14, Ezequiel 31:3-4, Ezequiel 47:12
- huertos — Génesis 2:8-10, Génesis 13:10, Isaías 58:11, Jeremías 31:12, Joel 3:18
- como lináloes — Salmos 1:3, Jeremías 17:18
- por Jehová — Salmos 104:16, Isaías 41:19
Referencias recíprocas (3): Números 2:34, 1 Reyes 4:33, Ezequiel 19:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún