Nehemías 9:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Nehemías > Capítulo 9 > Versículo 21
Nehemías 9:21
| ← Nehemías 9:20 | Nehemías 9:21 (RV1909) | Nehemías 9:22 → |
|---|---|---|
Y diste tu espíritu bueno para enseñarlos, y no retiraste tu maná de su boca, y agua les diste en su sed.
|
Y sustentástelos cuarenta años en el desierto; de ninguna cosa tuvieron necesidad: sus vestidos no se envejecieron, ni se hincharon sus pies.
|
Y dísteles reinos y pueblos, y los distribuiste por cantones: y poseyeron la tierra de Sehón, y la tierra del rey de Hesbón, y la tierra de Og rey de Basán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y sustentástelosH3557 cuarentaH705 añosH8141 en el desiertoH4057; de ningunaH3808 cosa tuvieron necesidadH2637: sus vestidosH8008 noH3808 se envejecieronH1086, niH3808 se hincharonH1216 sus piesH7272.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאַרְבָּעִים שָׁנָה כִּלְכַּלְתָּם בַּמִּדְבָּר לֹא חָסֵרוּ שַׂלְמֹתֵיהֶם לֹא בָלוּ וְרַגְלֵיהֶם לֹא בָצֵקוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַרְבָּעִ֥ים |
ve./'ar.ba.'Im | H705 | HC/Acbpa | |
שָׁנָ֛ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
כִּלְכַּלְתָּ֥/ם |
kil.kal.Ta/m | H3557 | HVlp2ms/Sp3mp | |
בַּ/מִּדְבָּ֖ר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
חָסֵ֑רוּ |
cha.Se.ru | H2637 | HVqp3cp | |
שַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙ |
sal.mo.tei./Hem | H8008 | HNcfpc/Sp3mp | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
בָל֔וּ |
va.Lu | H1086 | HVqp3cp | |
וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם |
ve./rag.lei./Hem | H7272 | HC/Ncfdc/Sp3mp | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
בָצֵֽקוּ |
va.Tze.ku | H1216 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): múltiplo de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; cuarenta
- H1086 — בָּלָה (bâlâh, baw-law'): una raíz primitiva; fallar; por implicación desgastarse, deteriorarse (causativamente, consumir, gastar)
- H1216 — בָּצֵק (bâtsêq, baw-tsake'): una raíz primitiva; quizá hincharse, es decir, ampollarse
- H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): una raíz primitiva; carecer; por implicación, fallar, necesitar, disminuir
- H3557 — כּוּל (kûwl, kool): una raíz primitiva; propiamente, retener dentro; de ahí, medir; figurativamente, sostener (en varios sentidos)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
- H8008 — שַׂלְמָה (salmâh, sal-maw'): transp. por שִׂמְלָה (simlâh) [H8071]; un vestido
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cuarenta — Éxodo 16:35, Números 14:33-34, Deuteronomio 2:7, Deuteronomio 8:2, Amós 5:25, Hechos 13:18
- sus — Deuteronomio 8:4, Deuteronomio 29:5, Salmos 34:10
Referencias recíprocas (4): Números 20:5, Josué 5:12, Jeremías 2:31, Amós 2:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; INGRATITUD HACIA DIOS; MANÁ; ORACIÓN, PÚBLICA
- Nave’s: ROPA; DIOS; ISRAEL; ARREPENTIMIENTO; PECADO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido