Mateo 18:20
Biblia > Mateo > Capítulo 18 > Versículo 20
Mateo 18:20
| ← Mateo 18:19 [palabras de Jesús] | Mateo 18:20 (RV1909) [palabras de Jesús] | Mateo 18:21 → |
|---|---|---|
Otra vez os digo, que si dos de vosotros se convinieren en la tierra, de toda cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.
|
Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.
|
Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?
|
Texto del versículo
PorqueG1063 dondeG3757 estánG1526 dosG1417 óG2228 tresG5140 congregadosG4863 enG1519 miG1699 nombreG3686, allíG1563 estoyG1510 enG1722 medioG3319 de ellosG846.
οὗ γάρ εἰσι δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὗ |
hou | G3757 | ADV | |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | |
εἰσι |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | |
τρεῖς |
treis | G5140 | A-NPM | |
συνηγμένοι |
sunēgmenoi | G4863 | V-RPP-NPM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | — |
ἐμὸν |
emon | G1699 | S-1ASN | |
ὄνομα, |
onoma | G3686 | N-ASN | |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
μέσῳ |
mesō | G3319 | A-DSN | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): "dos"
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): yo existo (usado solo cuando es enfático)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): ellos son
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): allí; por extensión, allá
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mi
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): disyuntiva, o; comparativa, que
- G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): medio (como adjetivo o sustantivo (neutro))
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)
- G3757 — οὗ (hoû, hoo): en qué lugar, es decir, donde
- G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): conducir juntos, es decir, recoger o reunir; especialmente, hospedar (hospitalariamente)
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): "tres"
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- allí — Éxodo 20:24, Zacarías 2:5, Mateo 28:20, Juan 8:58, Apocalipsis 1:11-13, Apocalipsis 2:1, Apocalipsis 21:3
- dos — Génesis 49:10, Juan 20:19, Juan 20:26, 1 Corintios 5:4, 1 Tesalonicenses 1:1, Filemón 1:2
Referencias recíprocas (26): Génesis 4:16, Génesis 28:15, Éxodo 3:14, Levítico 23:44, Josué 6:27, 2 Crónicas 17:3, 2 Crónicas 20:9, Salmos 46:5, Isaías 4:5, Ezequiel 14:16, Ezequiel 46:10, Sofonías 2:1, Hageo 1:13, Malaquías 3:16, Mateo 26:11, Mateo 26:29, Lucas 24:15, Juan 4:21, Juan 14:18, Juan 20:24, Hechos 1:14, Hechos 4:31, Hechos 12:12, Hechos 15:6, Romanos 16:5, Hebreos 10:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASAMBLEA; COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO; LIMITACIONES, HUMANAS
- Torrey’s: CRISTO ES DIOS; COMUNIÓN DE LOS SANTOS; ORACIÓN, PÚBLICA; ORACIÓN, SOCIAL Y FAMILIAR
- Nave’s: COMUNIÓN; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN; JUSTOS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún