Marcos 5:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 5 > Versículo 25
Marcos 5:25
| ← Marcos 5:24 | Marcos 5:25 (RV1909) | Marcos 5:26 → |
|---|---|---|
Y fué con él, y le seguía gran compañía, y le apretaban.
|
Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce años hacía,
|
Y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 una mujerG1135 queG5100 estaba con flujoG4511 deG1722 sangreG129 doceG1427 añosG2094 hacía,
Griego original
Καὶ γυνὴ τις οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἔτη δώδεκα,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | |
γυνὴ |
gunē | G1135 | N-NSF | |
τις |
tis | G5100 | X-NSF | |
οὖσα |
ousa | G5607 | V-PAP-NSF | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ῥύσει |
rhusei | G4511 | N-DSF | |
αἵματος |
haimatos | G129 | N-GSN | |
ἔτη |
etē | G2094 | N-NPN | |
δώδεκα, |
dōdeka | G1427 | A-NUI |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): sangre, literalmente (de hombres o animales), figuradamente (el jugo de uvas) o especialmente (la sangre expiatoria de Cristo); por implicación, derramamiento de sangre, también parentesco
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): una mujer; especialmente, una esposa
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): dos y diez, es decir, una docena
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2094 — ἔτος (étos, et'-os): un año
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G4511 — ῥύσις (rhýsis, hroo'-sis): un flujo (de sangre)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): alguna o cualquier persona u objeto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): siendo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- que — Mateo 9:20-22, Lucas 8:43-44
- flujo de — Levítico 15:19-20, Levítico 15:25-27
- doce — Lucas 13:11, Juan 5:5-6, Hechos 4:22, Hechos 9:33-34
Referencias recíprocas (1): Marcos 9:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DOLENCIAS CRÓNICAS; MILAGROS; DEBILIDAD-PODER
- Nave’s: HEMORRAGIA; FLUJO DE SANGRE; JAIRO; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún