Lucas 6:12
Biblia > Lucas > Capítulo 6 > Versículo 12
Lucas 6:12
| ← Lucas 6:11 | Lucas 6:12 (RV1909) | Lucas 6:13 → |
|---|---|---|
Y ellos se llenaron de rabia; y hablaban los unos á los otros qué harían á Jesús.
|
Y aconteció en aquellos días, que fué al monte á orar, y pasó la noche orando á Dios.
|
Y como fué de día, llamó á sus discípulos, y escogió doce de ellos, á los cuales también llamó apóstoles:
|
Texto del versículo
YG2532 aconteció enG1722 aquellosG3778 díasG2250, que fuéG1831 alG1519 G3588 monteG3735 á orarG4336, yG2532 pasó la nocheG2258 G1273 orandoG1722 G4335 á DiosG2316.
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι· καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ Θεοῦ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἐγένετο |
Egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | — |
ἡμέραις |
hēmerais | G2250 | N-DPF | |
ταύταις |
tautais | G5025 | D-DPF | — |
ἐξῆλθεν |
exēlthen | G1831 | V-2AAI-3S | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | — |
ὄρος |
oros | G3735 | N-ASN | |
προσεύξασθαι· |
proseuxasthai | G4336 | V-ADN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | |
διανυκτερεύων |
dianuktereuōn | G1273 | V-PAP-NSM | — |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
προσευχῇ |
proseuchē | G4335 | N-DSF | — |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM |
- G1273 — διανυκτερεύω (dianyktereúō, dee-an-ook-ter-yoo'-o): velar toda la noche
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): salir (literal o figuradamente)
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto)
- G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): un monte (como que se eleva sobre la llanura)
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): oración (adoración); por implicación, un oratorio (capilla)
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): orar a Dios, es decir, suplicar, adorar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- pasó la noche — Génesis 32:24-26, Salmos 22:2, Mateo 14:23-25, Marcos 6:46, Colosenses 4:2
- que fué — Salmos 55:15-17, Salmos 109:3-4, Daniel 6:10, Mateo 6:6, Marcos 1:35, Marcos 14:34-36, Hebreos 5:7
Referencias recíprocas (27): 1 Samuel 8:6, 1 Samuel 15:11, 1 Reyes 18:42, 2 Reyes 1:9, Nehemías 4:9, Job 16:20, Salmos 5:7, Salmos 16:7, Salmos 55:16, Salmos 119:55, Salmos 119:148, Isaías 26:9, Jeremías 18:19, Lamentaciones 2:19, Miqueas 7:7, Mateo 9:38, Mateo 12:15, Marcos 3:7, Marcos 3:13, Marcos 9:2, Lucas 4:42, Lucas 5:16, Lucas 9:28, Lucas 11:1, Juan 6:3, Hechos 1:24, Hechos 4:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA DEVOCIONAL; ORACIÓN
- Torrey’s: VIGILANCIA
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MONTE; NOCHE; ORACIÓN; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún