Levítico 14:54
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 14 > Versículo 54
Levítico 14:54
| ← Levítico 14:53 | Levítico 14:54 (RV1909) | Levítico 14:55 → |
|---|---|---|
Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la haz del campo: así hará expiación por la casa, y será limpia.
|
Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña;
|
Y de la lepra del vestido, y de la casa;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstaH2063 es la leyH8451 acerca de todaH3605 plagaH5061 de lepraH6883, y de tiñaH5424;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֹאת הַתֹּורָה לְכָל־נֶגַע הַצָּרַעַת וְלַנָּתֶק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹ֖את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
הַ/תּוֹרָ֑ה |
ha./to.Rah | H8451 | HTd/Ncfsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
נֶ֥גַע |
Ne.ga' | H5061 | HNcmsc | |
הַ/צָּרַ֖עַת |
ha./tza.Ra.'at | H6883 | HTd/Ncfsa | |
וְ/לַ/נָּֽתֶק |
ve./la./Na.tek | H5424 | HC/Rd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): femenino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esto (usado a menudo como adverbio)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5061 — נֶגַע (negaʻ, neh'-gah): de נָגַע (nâgaʻ) [H5060]; un golpe (figurativamente, aflicción); también (por implicación) una mancha (concretamente, una persona o vestido leproso)
- H5424 — נֶתֶק (netheq, neh'-thek): de נָתַק (nâthaq) [H5423]; tiña
- H6883 — צָרַעַת (tsâraʻath, tsaw-rah'-ath): de צָרַע (tsâraʻ) [H6879]; lepra
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tiña — Levítico 13:30-31
- la ley — Levítico 6:9, Levítico 6:14, Levítico 6:25, Levítico 7:1, Levítico 7:37, Levítico 11:46, Levítico 14:2, Levítico 14:32, Levítico 15:32, Números 5:29, Números 6:13, Números 19:14, Deuteronomio 24:8
Referencias recíprocas (2): Números 30:17, Números 36:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CONTAMINACIÓN; HIGIENE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido