Lamentaciones 3:44
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 44
Lamentaciones 3:44
| ← Lamentaciones 3:43 | Lamentaciones 3:44 (RV1909) | Lamentaciones 3:45 → |
|---|---|---|
Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.
|
Te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra.
|
Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Te cubristeH5526 de nubeH6051, porque no pasaseH5674 la oraciónH8605 nuestra.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
סַכֹּותָה בֶעָנָן לָךְ מֵעֲבֹור תְּפִלָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סַכּ֤וֹתָה |
sa.Ko.tah | H5526 | HVqp2ms | |
בֶֽ/עָנָן֙ |
ve./'a.Nan | H6051 | HRd/Ncmsa | |
לָ֔/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | — | |
מֵ/עֲב֖וֹר |
me./'a.Vor | H5674 | HR/Vqc | |
תְּפִלָּֽה |
te.fi.Lah | H8605 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5526 — סָכַךְ (çâkak, saw-kak'): o שָׂכַךְ (sâkak); (Éxodo 33:22), una raíz primitiva; propiamente, entrelazar como una pantalla; por implicación, cercar, cubrir por encima, (figurativamente) proteger
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
- H6051 — עָנָן (ʻânân, aw-nawn'): de עָנַן (ʻânan) [H6049]; una nube (como cubriendo el cielo), es decir, el nimbus o nube de trueno
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cubriste — Salmos 97:2
- porque — Salmos 80:4, Jeremías 14:11, Jeremías 15:1, Lamentaciones 3:8, Zacarías 7:13
Referencias recíprocas (7): Job 30:20, Salmos 22:2, Salmos 102:1, Lamentaciones 2:1, Oseas 5:6, Apocalipsis 10:1, Apocalipsis 15:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido