Lamentaciones 3:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Lamentaciones > Capítulo 3 > Versículo 15
Lamentaciones 3:15
| ← Lamentaciones 3:14 | Lamentaciones 3:15 (RV1909) | Lamentaciones 3:16 → |
|---|---|---|
Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
|
Hartóme de amarguras, embriagóme de ajenjos.
|
Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HartómeH7646 de amargurasH4844, embriagómeH7301 de ajenjosH3939.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִשְׂבִּיעַנִי בַמְּרֹורִים הִרְוַנִי לַעֲנָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִשְׂבִּיעַ֥/נִי |
his.bi.'A./ni | H7646 | HVhp3ms/Sp1cs | |
בַ/מְּרוֹרִ֖ים |
va./me.ro.Rim | H4844 | HRd/Ncmpa | |
הִרְוַ֥/נִי |
hir.Va./ni | H7301 | HVhp3ms/Sp1cs | |
לַעֲנָֽה |
la.'a.Nah | H3939 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3939 — לַעֲנָה (laʻănâh, lah-an-aw'): de una raíz en desuso que se supone significa maldecir; ajenjo (considerado venenoso, y por tanto maldito)
- H4844 — מְרֹר (mᵉrôr, mer-ore'): o מְרוֹר (mᵉrôwr); de מָרַר (mârar) [H4843]; una hierba amarga
- H7301 — רָוָה (râvâh, raw-vaw'): una raíz primitiva; saciar la sed (ocasionalmente de otros apetitos)
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva; saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hartóme — Job 9:18, Salmos 60:3, Isaías 51:17-22, Jeremías 9:15, Jeremías 23:15, Jeremías 25:15-18, Jeremías 25:27, Lamentaciones 3:19
Referencias recíprocas (9): 1 Samuel 1:10, Salmos 88:3, Salmos 102:9, Proverbios 20:17, Isaías 51:20, Isaías 63:6, Jeremías 23:9, Jeremías 25:16, Jeremías 48:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JUICIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DESÁNIMO; EMBRIAGUEZ
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido