Biblia > Joel > Capítulo 3 > Versículo 21

Joel 3:21

← Joel 3:20	Joel 3:21 (RV1909)	Amós 1:1 →
Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalem en generación y generación.	Y limpiaré la sangre de los que no limpié; y Jehová morará en Sión.	LAS palabras de Amós, que fué entre los pastores de Tecoa, las cuales vió acerca de Israel en días de Uzzía rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joas rey de Israel, dos años antes del terremoto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y limpiaré^H5352 la sangre^H1818 de los que no^H3808 limpié; y Jehová^H3068 morará^H7931 en Sión^H6726.

Hebreo original

וְנִקֵּיתִי דָּמָם לֹא־נִקֵּיתִי וַיהוָה שֹׁכֵן בְּצִיֹּון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/נִקֵּ֖יתִי	ve./ni.Kei.ti	H5352	HC/Vpq1cs
דָּמָ֣/ם	da.Ma/m	H1818	HNcmsc/Sp3mp
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
נִקֵּ֑יתִי	ni.Kei.ti	H5352	HVpp1cs
וַֽ/יהוָ֖ה	va./Yah.weh	H3068	HC/Np
שֹׁכֵ֥ן	sho.Khen	H7931	HVqrmsa
בְּ/צִיּֽוֹן	be./tzi.Yon	H6726	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): una raíz primitiva; ser (o hacer) limpio (literalmente o figurativamente); por implicación (en un sentido adverso) ser desnudo, es decir extirpado
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): una raíz primitiva (aparentemente emparentada (por transmisión) con שָׁכַב (shâkab) [H7901] a través de la idea de alojarse; comparar סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); residir o permanecer permanentemente (literalmente o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Joel › Capítulo 3 › Versículo 21