Joel 3:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Joel > Chapter 3 > Verse 21
Joel 3:21
| ← Joel 3:20 | Joel 3:21 (KJV) | Amos 1:1 → |
|---|---|---|
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
|
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.
|
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For I will cleanseH5352 their bloodH1818 that I have not cleansedH5352: for the LORDH3068 dwellethH7931 in ZionH6726.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְנִקֵּיתִי דָּמָם לֹא־נִקֵּיתִי וַיהוָה שֹׁכֵן בְּצִיֹּון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִקֵּ֖יתִי |
ve./ni.Kei.ti | H5352 | HC/Vpq1cs | and/ I will leave unpunished |
דָּמָ֣/ם |
da.Ma/m | H1818 | HNcmsc/Sp3mp | blood/ their |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | (which) not |
נִקֵּ֑יתִי |
ni.Kei.ti | H5352 | HVpp1cs | I left unpunished |
וַֽ/יהוָ֖ה |
va./Yah.weh | H3068 | HC/Np | and/ Yahweh |
שֹׁכֵ֥ן |
sho.Khen | H7931 | HVqrmsa | (is) dwelling |
בְּ/צִיּֽוֹן |
be./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | in/ Zion |
Strong's References
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (dâmam) H1826 (compare אָדַם (ʼâdam) H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated; acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּן (tsîyûwn) H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב (shâkab) H7901 through the idea of lodging; compare סִכְלוּת (çiklûwth) H5531, שָׁכַם (shâkam) H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for the Lord — Ezekiel 48:35, Joel 3:17, Revelation 21:3
- will — Isaiah 4:4, Ezekiel 36:25, Ezekiel 36:29, Matthew 27:25
Reciprocal references (9): 1 Chronicles 23:25, Psalms 132:14, Jeremiah 8:19, Jeremiah 33:8, Daniel 2:11, Zephaniah 3:13, Zephaniah 3:15, Zechariah 8:3, Zechariah 12:1
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet