Job 6:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 6 > Versículo 19
Job 6:19
| ← Job 6:18 | Job 6:19 (RV1909) | Job 6:20 → |
|---|---|---|
Apártanse de la senda de su rumbo, van menguando y piérdense.
|
Miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Saba esperaron en ellas:
|
Mas fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MiraronH5027 los caminantesH734 de TemánH8485, los caminantesH1979 de Saba esperaronH6960 en ellas:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִבִּיטוּ אָרְחֹות תֵּמָא הֲלִיכֹת שְׁבָא קִוּוּ־לָמֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִ֭בִּיטוּ |
Hi.bi.tu | H5027 | HVhp3cp | |
אָרְח֣וֹת |
'a.re.Chot | H734 | HNcbpc | |
תֵּמָ֑א |
te.Ma' | H8485 | HNp | |
הֲלִיכֹ֥ת |
ha.li.Khot | H1979 | HNcfpc | |
שְׁ֝בָ֗א |
She.Va' | H7614 | HNp | — |
קִוּוּ |
ki.vu- | H6960 | HVpp3cp | |
לָֽ/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; un camino muy-transitado (literal o figurativamente); también una caravana
- H1979 — הֲלִיכָה (hălîykâh, hal-ee-kaw'): femenino de הָלִיךְ (hâlîyk) [H1978]; un caminar; por implicación, una procesión o marcha, una caravana
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): una raíz primitiva; escudriñar, es decir mirar intensamente; por implicación, mirar con placer, favor o cuidado
- H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): una raíz primitiva; atar juntos (quizá torciendo), es decir reunir; (figurativamente) esperar
- H8485 — תֵּימָא (Têymâʼ, tay-maw'): o תֵּמָא (Têmâʼ); probablemente de derivación extranjera; Tema, un hijo de Ismael, y la región asentada por él
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): de origen extranjero; Sheba, el nombre de tres progenitores tempranos de tribus y de un distrito etíope
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Saba — Génesis 10:7, Génesis 25:3, 1 Reyes 10:1, Salmos 72:10, Ezequiel 27:22-23
- Temán — Génesis 25:15, Isaías 21:14, Jeremías 25:23
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 1:31, Job 2:11, Isaías 21:15, Jeremías 49:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SEBA
- Torrey’s: COMERCIO; LOS ISMAELITAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; TEMA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido