Job 5:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 26
Job 5:26
| ← Job 5:25 | Job 5:26 (RV1909) | Job 5:27 → |
|---|---|---|
Asimismo echarás de ver que tu simiente es mucha, y tu prole como la hierba de la tierra.
|
Y vendrás en la vejez á la sepultura, como el montón de trigo que se coge á su tiempo.
|
He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: óyelo, y juzga tú para contigo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y vendrásH935 en la vejezH3624 á la sepulturaH6913, como el montón de trigoH1430 que se cogeH5927 á su tiempoH6256.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תָּבֹוא בְכֶלַח אֱלֵי־קָבֶר כַּעֲלֹות גָּדִישׁ בְּעִתֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּב֣וֹא |
ta.Vo' | H935 | HVqi2ms | |
בְ/כֶ֣לַח |
ve./Khe.lach | H3624 | HR/Ncmsa | |
אֱלֵי |
'e.lei- | H413 | HR | — |
קָ֑בֶר |
Ka.ver | H6913 | HNcmsa | |
כַּ/עֲל֖וֹת |
ka./'a.Lot | H5927 | HR/Vqc | |
גָּדִ֣ישׁ |
ga.Dish | H1430 | HNcmsa | |
בְּ/עִתּֽ/וֹ |
be./'i.T/o | H6256 | HR/Ncbsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1430 — גָּדִישׁ (gâdîysh, gaw-deesh'): de una raíz no utilizada (que significa acumular); una pila de gavillas; por analogía, una tumba
- H3624 — כֶּלַח (kelach, keh'-lakh): de una raíz no usada que significa estar completo; madurez
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): o (femenino) קִבְרָה (qibrâh); de קָבַר (qâbar) [H6912]; un sepulcro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en la vejez — Génesis 15:15, Génesis 25:8, Job 42:16-17, Salmos 91:16, Proverbios 9:11, Proverbios 10:27
Referencias recíprocas (14): Génesis 35:29, Génesis 49:33, Éxodo 23:26, Jueces 8:32, 1 Crónicas 23:1, 1 Crónicas 29:28, 2 Crónicas 24:15, Job 29:18, Salmos 116:15, Proverbios 3:2, Isaías 65:20, Zacarías 8:4, Marcos 4:29, Lucas 2:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; FELICIDAD; LONGEVIDAD; VEJEZ; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido