Job 5:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 20
Job 5:20
| ← Job 5:19 | Job 5:20 (RV1909) | Job 5:21 → |
|---|---|---|
En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
|
En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada.
|
Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En el hambreH7458 te redimiráH6299 de la muerteH4194, y en la guerraH4421 de las manos de la espadaH2719.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּרָעָב פָּדְךָ מִמָּוֶת וּבְמִלְחָמָה מִידֵי חָרֶב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ֭/רָעָב |
be./ra.'o | H7458 | HR/Ncmsa | |
פָּֽדְ/ךָ֣ |
pa.de./Kha | H6299 | HVqp3ms/Sp2ms | |
מִ/מָּ֑וֶת |
mi./Ma.vet | H4194 | HR/Ncmsa | |
וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה |
u./ve./mil.cha.Mah | H4421 | HC/R/Ncfsa | |
מִ֣/ידֵי |
Mi./dei | H3027 | HR/Ncbdc | — |
חָֽרֶב |
Cha.rev | H2719 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): una raíz primitiva; separar, es decir rescatar; gen. liberar, preservar
- H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; hambre (más o menos extensa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hambre — Génesis 45:7, 1 Reyes 17:6, Salmos 33:19, Proverbios 10:3, Isaías 33:16, Habacuc 3:17
- en la guerra — Salmos 27:3, Mateo 24:6
- redimirá — Salmos 49:7, Oseas 13:14
Referencias recíprocas (8): Génesis 41:34, Job 6:23, Job 10:1, Salmos 37:19, Isaías 58:11, Jeremías 37:21, 2 Timoteo 3:11, Hebreos 11:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: HAMBRE; JUICIOS; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; HAMBRE; DIOS; FELICIDAD; FILOSOFÍA; REVERENCIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido