Job 39:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 10
Job 39:10
| ← Job 39:9 | Job 39:10 (RV1909) | Job 39:11 → |
|---|---|---|
Al cual yo puse casa en la soledad, y sus moradas en lugares estériles.
|
Búrlase de la multitud de la ciudad: no oye las voces del arriero.
|
Lo oculto de los montes es su pasto, y anda buscando todo lo que está verde.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Job 39:10. La numeración inglesa (KJV) lo llama Job 39:7.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Búrlase de la multitudH1995 de la ciudadH7151: noH3808 oyeH8085 las vocesH8663 del arrieroH5065.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יִשְׂחַק לַהֲמֹון קִרְיָה תְּשֻׁאֹות נֹוגֵשׂ לֹא יִשְׁמָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִ֭שְׂחַק |
Yis.chak | H7832 | HVqi3ms | — |
לַ/הֲמ֣וֹן |
la./ha.Mon | H1995 | HR/Ncmsc | |
קִרְיָ֑ה |
kir.Yah | H7151 | HNcfsa | |
תְּשֻׁא֥וֹת |
te.shu.'ot | H8663 | HNcfpc | |
נ֝וֹגֵ֗שׂ |
no.Ges | H5065 | HVqrmsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִשְׁמָֽע |
yish.Ma' | H8085 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): o הָמֹן (hâmôn); (Ezequiel 5:7), de הָמָה (hâmâh) [H1993]; un ruido, tumulto, multitud; también inquietud, riqueza
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5065 — נָגַשׂ (nâgas, naw-gas'): una raíz primitiva; impulsar (un animal, un obrero, un deudor, un ejército); por implicación, gravar, acosar, tiranizar
- H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): de קָרָה (qârâh) [H7136] en el sentido de enmaderar/entablar, es decir, edificar; una ciudad; edificar; una ciudad
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8663 — תְּשֻׁאָה (tᵉshuʼâh, tesh-oo-aw'): de שׁוֹא (shôwʼ) [H7722]; un estruendo o clamor fuerte
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): una raíz primitiva; reír (en placer o detracción); por implicación, jugar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- arriero — Éxodo 5:13-16, Éxodo 5:18, Isaías 58:3
- Búrlase — Job 3:18, Job 39:21, Isaías 31:4
Referencias recíprocas (2): Job 39:13, Job 41:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL ASNO MONTÉS; BESTIAS
- Nave’s: DIOS
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Job 39:7 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Job 39:7 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido